Фотограф Mauro Dias

—Чи ви фотогенічні?

—Sim

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Em 2013, após conhecer o trabalho do Fotografo Beto Nascimento – MS. Me inspirei e busquei cursos e congressos na área.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Criatividade e atenção aos detalhes.

—Чи любите ви подорожувати?

—sim

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Gosto da oportunidade de encantar meus clientes, com as suas próprias e belas imagens retratadas em seus eventos.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Quando temos o nosso trabalho desvalorizado (financeiramente) por alguns clientes.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—é um mercado que esta em crescimento, minha espectativa são as melhores possiveis.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—como eu disse anteriormente, a possibilidade de encantar nossos clientes, através do nosso trabalho.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—reflito em todas, para adiquirir mais conhecimento, afinal "as vezes é errando que se aprende".

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—não, todos são livres para criarem conforme o seu estilo.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—estilo de trabalho, aquele que mais se identifica com os noivos deve ser levado em consideração na hora de se fechar o contrato.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—ultrapassar o limite da ética e do respeito, aos clientes e aos seus convidados.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—detalhes e as emoções que rolam durante a cerimonia e a festa.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—faço uso das palavras do Allan Elly: "O momento é único e o registro é eterno". Refletindo sobre isso vejo o quão valioso é a nossa profissão.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—na área da fotografia de casamento, vejo e Everton Rosa como um grande destaque no mercado.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—15 anos e casamentos.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—tenho um certo constrangimento em fotografar casais homoafetivos.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Allan Elly e Americo Esperandio, os caras são feras.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—me preocupo com a minha familia, pois eles dependem do meu sucesso profissional para terem uma boa qualidade de vida.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—posso destacar dois, mas que se resumem e um, que foi o nascimento dos meus filhos, Sara e Israel.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Seu Madruga ( do seriado chaves), o cara é muito hilário, polivalente e dá jeito em tudo nessa vida.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—tenho várias referências e inspirações. mas destaco o meu padrinho José Soares pelo exemplo de pessoa, amigo, responsavel na criação dos filhos e organizado na vida financeira.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Sucesso, é muito alem do que se pode alcançar ou imaginar,o que pode ser sucesso para uns não é sucesso para outros, então sucesso para mim, é estar junto da minha familia e principalmente na presença de Deus.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—respeitado

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—desorganização financeira, não ter feito em alguns momentos da carreira, reserva necessária para enfrentar momentos de crises, como essa por exemplo.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—viajo sempre com a minha familia. Pois eles são as peças principal para a minha carreira profissional.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—não

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—treinando e buscando referência em outros profissionais.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—inicialmente foi o trabalho do fotografo Beto Nascimento.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—compossição criativa.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—emoção

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—minha familia

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—não, eles não influenciaram na minha carreira.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—compraria equipamentos melhores e investiria mais em workshops

—А як щодо життя на інших планетах?

—não creio

—Хто є вашими героями?

—Jesus Cristo.

—Кого ви не поважаєте?

—Ninguem.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—trabalho rs...

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—ancioso e extremamente preocupado com tudo.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—quando entrego todo o material contratado pelo meu cliente e vejo a sua felicidade ao receber e ver as suas fotos.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Sim, e defendo baseado na Biblia Sagrada.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sim

—Де ви хотіли б жити?

—Talvez na capital do meu estado, Campo Grande MS.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Vixi, fiz tantas que daria um livro rs.. mas seguir a cabeça de alguns amigos isso foi muito estupido.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Sim! Deus tem um proposito em tudo nas nossas vidas, principalmente na família.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—sou um cara muito estrovertido, minha vida é uma piada e gosto muito de me divertir, tenhos várias.

—Ви любите собак чи котів?

—cão

—Кого або що ви ненавидите?

—sei lá, o Flamengo não me agrada.

—Найкраща річ у житті - це:

—Ser feliz! e viver com responsabilidade.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—brigar com minha esposa.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—sim, porem respeito o espaço e a opnião de cada um, por isso não interfiro.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Meu comprometimento com algumas coisas.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—a falta de amor na humanidade e o respeito ao próximo.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—perseverança e muita dedicação nos estudos, buscar referencias e manter o foco.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—sejam bem vindos, em que posso lhe ajudar????

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—comédia

—Завтра я піду і...

—minha filosofia de vida é: Um dia de cada vez! Meu Amanhã pertence a Deus.