Corumbá, Brazília
Interjú
-
—Ön fotogén?
—Sim
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Em 2013, após conhecer o trabalho do Fotografo Beto Nascimento – MS. Me inspirei e busquei cursos e congressos na área.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Criatividade e atenção aos detalhes.
-
—Szeret utazni?
—sim
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Gosto da oportunidade de encantar meus clientes, com as suas próprias e belas imagens retratadas em seus eventos.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Quando temos o nosso trabalho desvalorizado (financeiramente) por alguns clientes.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—é um mercado que esta em crescimento, minha espectativa são as melhores possiveis.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—como eu disse anteriormente, a possibilidade de encantar nossos clientes, através do nosso trabalho.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—reflito em todas, para adiquirir mais conhecimento, afinal "as vezes é errando que se aprende".
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—não, todos são livres para criarem conforme o seu estilo.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—estilo de trabalho, aquele que mais se identifica com os noivos deve ser levado em consideração na hora de se fechar o contrato.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—ultrapassar o limite da ética e do respeito, aos clientes e aos seus convidados.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—detalhes e as emoções que rolam durante a cerimonia e a festa.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—faço uso das palavras do Allan Elly: "O momento é único e o registro é eterno". Refletindo sobre isso vejo o quão valioso é a nossa profissão.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—na área da fotografia de casamento, vejo e Everton Rosa como um grande destaque no mercado.
-
—Mit kíván megörökíteni?
—15 anos e casamentos.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—tenho um certo constrangimento em fotografar casais homoafetivos.
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Allan Elly e Americo Esperandio, os caras são feras.
-
—Mi aggasztja és miért?
—me preocupo com a minha familia, pois eles dependem do meu sucesso profissional para terem uma boa qualidade de vida.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—posso destacar dois, mas que se resumem e um, que foi o nascimento dos meus filhos, Sara e Israel.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Seu Madruga ( do seriado chaves), o cara é muito hilário, polivalente e dá jeito em tudo nessa vida.
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—tenho várias referências e inspirações. mas destaco o meu padrinho José Soares pelo exemplo de pessoa, amigo, responsavel na criação dos filhos e organizado na vida financeira.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Sucesso, é muito alem do que se pode alcançar ou imaginar,o que pode ser sucesso para uns não é sucesso para outros, então sucesso para mim, é estar junto da minha familia e principalmente na presença de Deus.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—respeitado
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—desorganização financeira, não ter feito em alguns momentos da carreira, reserva necessária para enfrentar momentos de crises, como essa por exemplo.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—viajo sempre com a minha familia. Pois eles são as peças principal para a minha carreira profissional.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—não
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—treinando e buscando referência em outros profissionais.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—inicialmente foi o trabalho do fotografo Beto Nascimento.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—compossição criativa.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—emoção
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—minha familia
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—não, eles não influenciaram na minha carreira.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—compraria equipamentos melhores e investiria mais em workshops
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—não creio
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Jesus Cristo.
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Ninguem.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—trabalho rs...
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—ancioso e extremamente preocupado com tudo.
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—quando entrego todo o material contratado pelo meu cliente e vejo a sua felicidade ao receber e ver as suas fotos.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Sim, e defendo baseado na Biblia Sagrada.
-
—Könnyen barátkozik?
—Sim
-
—Hol szeretne élni?
—Talvez na capital do meu estado, Campo Grande MS.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Vixi, fiz tantas que daria um livro rs.. mas seguir a cabeça de alguns amigos isso foi muito estupido.
-
—Van élet a házasság után?
—Sim! Deus tem um proposito em tudo nas nossas vidas, principalmente na família.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—sou um cara muito estrovertido, minha vida é uma piada e gosto muito de me divertir, tenhos várias.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—cão
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—sei lá, o Flamengo não me agrada.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Ser feliz! e viver com responsabilidade.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—brigar com minha esposa.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—sim, porem respeito o espaço e a opnião de cada um, por isso não interfiro.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Meu comprometimento com algumas coisas.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—a falta de amor na humanidade e o respeito ao próximo.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—perseverança e muita dedicação nos estudos, buscar referencias e manter o foco.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—sejam bem vindos, em que posso lhe ajudar????
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—comédia
-
—Holnap fogok...
—minha filosofia de vida é: Um dia de cada vez! Meu Amanhã pertence a Deus.