Nhiếp ảnh gia Jader Morais

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Campinas, Brazil? :)

—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Eu me sinto fotogênico.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Amo viajar!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Contar de fato a história do grande dia.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!

—Bạn muốn chụp ai?

—Fotografo tudo!

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Não vejo isso!

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Nascimento dos meus filhos.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Jamais.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Todos que já realizei.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—O momento certo de apertar o obturador da câmera.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Verdadeiro sentimentos.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—A minha paixão por essa arte!

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Não, foram como puderam ser.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Ter começado antes na fotografia!

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.

—Ai là người hùng của bạn?

—Meus avós e minha mãe!

—Bạn không tôn trọng ai?

—A política do meu país.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Curto minha família.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Sim, muitos!

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Não me recordo.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Fazer certo da primeira vez!

—Bạn thích chó hay mèo?

—Gosto mais de cães do que gatos.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Acordar e viver mais um dia!

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Ficar doente.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Minha ansiedade.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—A desigualdade social.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Romance, ação e comédia.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Dar bom dia à minha família e fotografar!