Nhiếp ảnh gia Mateo Boffano

—Bạn có ăn ảnh không?

—No, pero intento !

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Cuando tenia 19 años, mi Tia me llamo para cubrir su boda. A partir de ahi comenze con las bodas.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—La emocion que trasmite

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Me encanta

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Conocer personas, historias y sacar fotos

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Los tiempos

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Es dificil saberlo, todo cambia rapido.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Los sentimientos

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Trato de aprender de ellas

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Si, el fotoreportaje

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Que conoscan a la persona, su trabajo y sus condiciones.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Todo se permite, no hay reglas

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Varios, pero sobre todo la intuición.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Lo que esta sucediendo y la historia detras

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—El Papa

—Bạn muốn chụp ai?

—A nadie en particular, a todos si puedo

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No necesariamente

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Que algo no me permita seguir trabajando, por que es algo muy vital en mi vida

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Hasta el momento, cuando fui a ver el concierto de Paul McCartney con mi novia!

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Corleone, el Padrino. Por lo buen tipo que era.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi familia, mis amigos y el trabajo, por que me llenan de vida

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Felicidad en lo mas simple

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—gustar!

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Varios, uno de ellos fue editar con un monitor totalmente desequilibrado.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Camara para los recuerdos y plata !

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Si de varias cosas, que en realidad no son necesarias o se pueden sustituir por otras.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Practica error

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Fran Russo, Christman Studios, Mika Alvarez

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—El manejo de la luz natural y artificial !

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Lo que esta pasando lo mas real posible

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Que la siguiente sea mejor !

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Fueron estrictos en lo que tenian que serlo y menos en lo que no

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—No lo vovleria atras nunca, todo paso por algo que me ayudo a llegar a donde quiero.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Existe

—Ai là người hùng của bạn?

—Dificil heroes, pero admiro a mis padres

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por el falso

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Trato de escuchar musica, caminar andar en bici. Pero no es algo muy normal !

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Quiza lo egosita

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Depende desde, NY hasta algun lugar en las montañas

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Trabajar por muy poco

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Si

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Soy malo para los chistes!

—Bạn thích chó hay mèo?

—Ambos, pero mas los perros

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—No odio nada, pero detesto muchas cosas. A la persona falsa, mentirosa etc etc

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—La vida

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—La vida

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Nada

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Ser un poco mas sano

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—la maldad

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Si, practiquen y cometan erroes.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Que me cuenten su historia!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Comedia Romantica

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—rendir el dia !