Фотограф Mateo Boffano

—Вы фотогеничны?

—No, pero intento !

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Cuando tenia 19 años, mi Tia me llamo para cubrir su boda. A partir de ahi comenze con las bodas.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—La emocion que trasmite

—Любите путешествовать?

—Me encanta

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Conocer personas, historias y sacar fotos

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Los tiempos

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Es dificil saberlo, todo cambia rapido.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Los sentimientos

—Как вы относитесь к критике?

—Trato de aprender de ellas

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Si, el fotoreportaje

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Que conoscan a la persona, su trabajo y sus condiciones.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Todo se permite, no hay reglas

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Varios, pero sobre todo la intuición.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Lo que esta sucediendo y la historia detras

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—El Papa

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A nadie en particular, a todos si puedo

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No necesariamente

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Que algo no me permita seguir trabajando, por que es algo muy vital en mi vida

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Hasta el momento, cuando fui a ver el concierto de Paul McCartney con mi novia!

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Corleone, el Padrino. Por lo buen tipo que era.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi familia, mis amigos y el trabajo, por que me llenan de vida

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Felicidad en lo mas simple

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—gustar!

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Varios, uno de ellos fue editar con un monitor totalmente desequilibrado.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Camara para los recuerdos y plata !

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Si de varias cosas, que en realidad no son necesarias o se pueden sustituir por otras.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Practica error

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Fran Russo, Christman Studios, Mika Alvarez

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—El manejo de la luz natural y artificial !

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Lo que esta pasando lo mas real posible

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Que la siguiente sea mejor !

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Fueron estrictos en lo que tenian que serlo y menos en lo que no

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—No lo vovleria atras nunca, todo paso por algo que me ayudo a llegar a donde quiero.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Existe

—Кто для вас пример для подражания?

—Dificil heroes, pero admiro a mis padres

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por el falso

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Trato de escuchar musica, caminar andar en bici. Pero no es algo muy normal !

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Quiza lo egosita

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si

—Где вы хотели бы жить?

—Depende desde, NY hasta algun lugar en las montañas

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Trabajar por muy poco

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Si

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Soy malo para los chistes!

—Вы любите собак? А кошек?

—Ambos, pero mas los perros

—Что или кого вы очень не любите?

—No odio nada, pero detesto muchas cosas. A la persona falsa, mentirosa etc etc

—Самое лучшее в жизни — это:

—La vida

—Самое неприятное в жизни — это:

—La vida

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Nada

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Ser un poco mas sano

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—la maldad

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Si, practiquen y cometan erroes.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Que me cuenten su historia!

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Comedia Romantica

—Завтра я пойду и сделаю…

—rendir el dia !