Fotograf Mateo Boffano

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No, pero intento !

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Cuando tenia 19 años, mi Tia me llamo para cubrir su boda. A partir de ahi comenze con las bodas.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—La emocion que trasmite

—Kochasz podróże?

—Me encanta

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Conocer personas, historias y sacar fotos

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Los tiempos

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Es dificil saberlo, todo cambia rapido.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Los sentimientos

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Trato de aprender de ellas

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Si, el fotoreportaje

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Que conoscan a la persona, su trabajo y sus condiciones.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Todo se permite, no hay reglas

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Varios, pero sobre todo la intuición.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Lo que esta sucediendo y la historia detras

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—El Papa

—Kogo chcesz fotografować?

—A nadie en particular, a todos si puedo

—Czy masz zawodowe tabu?

—No necesariamente

—Co cię martwi i dlaczego?

—Que algo no me permita seguir trabajando, por que es algo muy vital en mi vida

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Hasta el momento, cuando fui a ver el concierto de Paul McCartney con mi novia!

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Corleone, el Padrino. Por lo buen tipo que era.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mi familia, mis amigos y el trabajo, por que me llenan de vida

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Felicidad en lo mas simple

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—gustar!

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Varios, uno de ellos fue editar con un monitor totalmente desequilibrado.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Camara para los recuerdos y plata !

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Si de varias cosas, que en realidad no son necesarias o se pueden sustituir por otras.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Practica error

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Fran Russo, Christman Studios, Mika Alvarez

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—El manejo de la luz natural y artificial !

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Lo que esta pasando lo mas real posible

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Que la siguiente sea mejor !

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Fueron estrictos en lo que tenian que serlo y menos en lo que no

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—No lo vovleria atras nunca, todo paso por algo que me ayudo a llegar a donde quiero.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Existe

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Dificil heroes, pero admiro a mis padres

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por el falso

—Co robisz w czasie wolnym?

—Trato de escuchar musica, caminar andar en bici. Pero no es algo muy normal !

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Quiza lo egosita

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Depende desde, NY hasta algun lugar en las montañas

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Trabajar por muy poco

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Si

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Soy malo para los chistes!

—Wolisz psy czy koty?

—Ambos, pero mas los perros

—Kogo lub co nienawidzisz?

—No odio nada, pero detesto muchas cosas. A la persona falsa, mentirosa etc etc

—W życiu najlepsze jest:

—La vida

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—La vida

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Nada

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Ser un poco mas sano

—Co chcesz zmienić w świecie?

—la maldad

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Si, practiquen y cometan erroes.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Que me cuenten su historia!

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Comedia Romantica

—Jutro pójdę i...

—rendir el dia !