Фотограф Francesca Lelli Kframe

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Чи ви фотогенічні?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Чи любите ви подорожувати?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—In maniera costruttiva.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—L'empatia.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Magia,Energia,Emozioni

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Composizione,tecnica,cuore.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Хто є вашими героями?

—Le persone che vivono nella verità.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Де ви хотіли б жити?

—In Provenza.

—Ви любите собак чи котів?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Найкраща річ у житті - це:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.