Photographer Pierpaolo Cialini

—Ikaw ba ay photogenic?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Essere invadenti.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Emozione, luce e composizione.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—No.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si, sono una persona socievole.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Sarebbe un film di avventura.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.