Fotógrafo Pierpaolo Cialini

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—¿Le gusta viajar?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Essere invadenti.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Emozione, luce e composizione.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—No.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Voglio semplicemente raccontare.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Si, sono una persona socievole.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Sarebbe un film di avventura.

—Mañana voy a hacer...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.