Fotograaf Pierpaolo Cialini

—Kas sa oled fotogeenne?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Essere invadenti.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Emozione, luce e composizione.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si, sono una persona socievole.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Sarebbe un film di avventura.

—Homme hakkan ma...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.