Photographer Luca Pasquale

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Perugia, Italy? :)

—Chiunque riesca a far felici gli sposi con il proprio lavoro e nel farlo riesca anche ad essere unico e creativo.

—Ikaw ba ay photogenic?

—Siamo tutti fotogenici se c'è il giusto feeling tra noi e chi ci fa le foto (nei selfie non lo sono per niente però)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Dopo anni di ricerca sopratutto sul ritratto, la moda e la paesaggistica. Era un'evoluzione naturale. La fotografia di matrimonio riunisce il ritratto, la fotografia di moda, il reportage e la paesaggistica.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Se la guardo dal punto di vista del cliente, che soddisfi i requisiti richiesti ed esprima al meglio la personalità dei soggetti ripresi.
Se la guardo dal punto di vista del fotografo la cosa si complica un po'.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Lo abbiamo nel DNA il piacere del viaggio e della scoperta.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Ogni volta è una nuova sorpresa. Si può pianificare quanto si vuole, ma c'è sempre una nuova scoperta dietro l'angolo e nuove cose da sperimentare.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—La burocrazia. E' ovunque e bisogna conviverci.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Interattività sicuramente, ma credo che resterà sempre una delle parti della fotografia più legata ad una visione classica. E la cosa mi piace.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Come ho detto sopra, raccoglie il ritratto, il reportage, la paesaggistica, la moda. E' un bouquet di argomenti e la culla per essere creativi.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Le critiche fanno crescere. Gli errori si compiono. Il segreto è correggerli ed imparare.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Svariate. Io cerco di sentire il matrimonio che sto per fare indipendentemente dalle mode. Non ho mai amato le mode (la moda si).

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Che sia ciò che desiderano.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Le forzature e la mancanza di sensibilità ed empatia.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Guardate le mie foto (o quelle di altri) e credo che sia facile rendersene conto.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Le componenti di una foto sono sempre tre: il soggetto (o oggetto) ritratto, il fotografo che esegue lo scatto e colui per cui viene fatta la foto. Quando l'armonia e la sintonia tra questi fattori è corretta si ha una foto riuscita.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Chiunque produce innovazione ed avanzamento della società. Che sia famoso oppure no.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Chiederei di più a Voi: da chi vorresti essere fotografato?

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Non uso luci esterne in chiesa. Mai.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Probabilmente con Voi che mi state leggendo. Solo per questo lo meritate.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Le tempistiche. Odio i ritardi, mi viene l'ansia.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Svariati. Veramente non me ne viene in mente uno. Ho vissuto molti momenti impressionanti, sia in positivo che in negativo e spero di viverne altri ancora.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Credo che dovreste chiederlo a chi mi conosce. Tendiamo sempre a sopravvalutarci troppo nei giudizi personali. (Quindi mi vedrei come un eroe classico).

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Chi riesce veramente ad essere unico e di ispirazione per gli altri.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Non so se esiste il "successometro". Credo che essere felici e far felici gli altri sia già un bel successo.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Rispettato mi piace.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Oh ne ho fatti tantissimi! Devo proprio elencarli?

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Poche cose,ma sicuramente anche un paio di libri. Non posso stare senza.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Tanti. A volte si perde tempo (e soldi) dietro qualcosa che è realmente superfluo.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Osservare, osservare, osservare. Tutto, non solo le foto altrui, ma anche film, video musicali...

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Credo Edoardo Agresti.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Che non era affatto facile.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Che le cose belle al mondo esistono e possiamo farle tutti con un po' di impegno.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Non voglio essere banale (ma lo sarò). E' una necessità mentale.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Di più dove non lo sono stati e di meno dove lo sono stati (è un po' uno scioglilingua)

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Cavolo che problema sarebbe, troppe cose.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Non siamo soli.

—Sino ang iyong mga bayani?

—COme detto prima, chi è avanti ed ispira le persone.

—Kanino ka walang respeto?

—Per chi troppo spesso non ne ha.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Tantissime cose. Leggo, gioco da tavolo e di ruolo, cammino, studio, perdo tempo.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Se non è visibile lo devo scrivere qui?

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando vedo che lo sono anche i miei clienti. Se è un lavoro per me invece lo sono se vedo espresso ciò che sentivo.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Ho imparato negli anni a farlo. Da giovane ero timidissimo.

—Saan mo gustong manirahan?

—L'Italia, ma forse non proprio questa Italia. Una leggermente migliore dai.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Credo postare una foto di me con solo una bottiglia a coprire le mie parti intime.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Certo che si! Sono sposato da otto anni ed apparentemente sono ancora vivo!

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Spaventare mia moglie facendo lo zombie.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Gatti!

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Chi produce odio gratuitamente.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Viverla.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Viverla a volte.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Molte cose, la perfezione non esiste, ma invece a volte dovrei accontentarmi di più.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Come sopra (ma senza la seconda considerazione).

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Un po' più di sorrisi.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Osservate ed amate quello che fate.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Qualcosa che loro probabilmente non capirebbero.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Credo un po' sullo stile de "Il corvo" (adoro i film e la narrativa gotica e neogotica).

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—una passeggiata.