Fotografas Luca Pasquale

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Chiunque riesca a far felici gli sposi con il proprio lavoro e nel farlo riesca anche ad essere unico e creativo.

—Ar esate fotogeniškas?

—Siamo tutti fotogenici se c'è il giusto feeling tra noi e chi ci fa le foto (nei selfie non lo sono per niente però)

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Dopo anni di ricerca sopratutto sul ritratto, la moda e la paesaggistica. Era un'evoluzione naturale. La fotografia di matrimonio riunisce il ritratto, la fotografia di moda, il reportage e la paesaggistica.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Se la guardo dal punto di vista del cliente, che soddisfi i requisiti richiesti ed esprima al meglio la personalità dei soggetti ripresi.
Se la guardo dal punto di vista del fotografo la cosa si complica un po'.

—Ar mėgstate keliauti?

—Lo abbiamo nel DNA il piacere del viaggio e della scoperta.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Ogni volta è una nuova sorpresa. Si può pianificare quanto si vuole, ma c'è sempre una nuova scoperta dietro l'angolo e nuove cose da sperimentare.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—La burocrazia. E' ovunque e bisogna conviverci.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Interattività sicuramente, ma credo che resterà sempre una delle parti della fotografia più legata ad una visione classica. E la cosa mi piace.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Come ho detto sopra, raccoglie il ritratto, il reportage, la paesaggistica, la moda. E' un bouquet di argomenti e la culla per essere creativi.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Le critiche fanno crescere. Gli errori si compiono. Il segreto è correggerli ed imparare.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Svariate. Io cerco di sentire il matrimonio che sto per fare indipendentemente dalle mode. Non ho mai amato le mode (la moda si).

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Che sia ciò che desiderano.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Le forzature e la mancanza di sensibilità ed empatia.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Guardate le mie foto (o quelle di altri) e credo che sia facile rendersene conto.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Le componenti di una foto sono sempre tre: il soggetto (o oggetto) ritratto, il fotografo che esegue lo scatto e colui per cui viene fatta la foto. Quando l'armonia e la sintonia tra questi fattori è corretta si ha una foto riuscita.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Chiunque produce innovazione ed avanzamento della società. Che sia famoso oppure no.

—Ką norite fotografuoti?

—Chiederei di più a Voi: da chi vorresti essere fotografato?

—Ar turite profesinių tabu?

—Non uso luci esterne in chiesa. Mai.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Probabilmente con Voi che mi state leggendo. Solo per questo lo meritate.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Le tempistiche. Odio i ritardi, mi viene l'ansia.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Svariati. Veramente non me ne viene in mente uno. Ho vissuto molti momenti impressionanti, sia in positivo che in negativo e spero di viverne altri ancora.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Credo che dovreste chiederlo a chi mi conosce. Tendiamo sempre a sopravvalutarci troppo nei giudizi personali. (Quindi mi vedrei come un eroe classico).

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Chi riesce veramente ad essere unico e di ispirazione per gli altri.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Non so se esiste il "successometro". Credo che essere felici e far felici gli altri sia già un bel successo.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Rispettato mi piace.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Oh ne ho fatti tantissimi! Devo proprio elencarli?

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Poche cose,ma sicuramente anche un paio di libri. Non posso stare senza.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Tanti. A volte si perde tempo (e soldi) dietro qualcosa che è realmente superfluo.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Osservare, osservare, osservare. Tutto, non solo le foto altrui, ma anche film, video musicali...

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Credo Edoardo Agresti.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Che non era affatto facile.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Che le cose belle al mondo esistono e possiamo farle tutti con un po' di impegno.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Non voglio essere banale (ma lo sarò). E' una necessità mentale.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Di più dove non lo sono stati e di meno dove lo sono stati (è un po' uno scioglilingua)

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Cavolo che problema sarebbe, troppe cose.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Non siamo soli.

—Kas yra jūsų herojai?

—COme detto prima, chi è avanti ed ispira le persone.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Per chi troppo spesso non ne ha.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Tantissime cose. Leggo, gioco da tavolo e di ruolo, cammino, studio, perdo tempo.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Se non è visibile lo devo scrivere qui?

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando vedo che lo sono anche i miei clienti. Se è un lavoro per me invece lo sono se vedo espresso ciò che sentivo.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No.

—Ar lengvai randate draugų?

—Ho imparato negli anni a farlo. Da giovane ero timidissimo.

—Kur norėtumėte gyventi?

—L'Italia, ma forse non proprio questa Italia. Una leggermente migliore dai.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Credo postare una foto di me con solo una bottiglia a coprire le mie parti intime.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Certo che si! Sono sposato da otto anni ed apparentemente sono ancora vivo!

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Spaventare mia moglie facendo lo zombie.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Gatti!

—Ko nekenčiate?

—Chi produce odio gratuitamente.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Viverla.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Viverla a volte.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Molte cose, la perfezione non esiste, ma invece a volte dovrei accontentarmi di più.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Come sopra (ma senza la seconda considerazione).

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Un po' più di sorrisi.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Osservate ed amate quello che fate.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Qualcosa che loro probabilmente non capirebbero.

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Credo un po' sullo stile de "Il corvo" (adoro i film e la narrativa gotica e neogotica).

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—una passeggiata.