Jurufoto Luca Pasquale

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Perugia, Itali? :)

—Chiunque riesca a far felici gli sposi con il proprio lavoro e nel farlo riesca anche ad essere unico e creativo.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Siamo tutti fotogenici se c'è il giusto feeling tra noi e chi ci fa le foto (nei selfie non lo sono per niente però)

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Dopo anni di ricerca sopratutto sul ritratto, la moda e la paesaggistica. Era un'evoluzione naturale. La fotografia di matrimonio riunisce il ritratto, la fotografia di moda, il reportage e la paesaggistica.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Se la guardo dal punto di vista del cliente, che soddisfi i requisiti richiesti ed esprima al meglio la personalità dei soggetti ripresi.
Se la guardo dal punto di vista del fotografo la cosa si complica un po'.

—Adakah anda minat mengembara?

—Lo abbiamo nel DNA il piacere del viaggio e della scoperta.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Ogni volta è una nuova sorpresa. Si può pianificare quanto si vuole, ma c'è sempre una nuova scoperta dietro l'angolo e nuove cose da sperimentare.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La burocrazia. E' ovunque e bisogna conviverci.

—Apakah masa depan fotografi?

—Interattività sicuramente, ma credo che resterà sempre una delle parti della fotografia più legata ad una visione classica. E la cosa mi piace.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Come ho detto sopra, raccoglie il ritratto, il reportage, la paesaggistica, la moda. E' un bouquet di argomenti e la culla per essere creativi.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Le critiche fanno crescere. Gli errori si compiono. Il segreto è correggerli ed imparare.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Svariate. Io cerco di sentire il matrimonio che sto per fare indipendentemente dalle mode. Non ho mai amato le mode (la moda si).

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Che sia ciò che desiderano.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Le forzature e la mancanza di sensibilità ed empatia.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Guardate le mie foto (o quelle di altri) e credo che sia facile rendersene conto.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Le componenti di una foto sono sempre tre: il soggetto (o oggetto) ritratto, il fotografo che esegue lo scatto e colui per cui viene fatta la foto. Quando l'armonia e la sintonia tra questi fattori è corretta si ha una foto riuscita.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Chiunque produce innovazione ed avanzamento della società. Che sia famoso oppure no.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Chiederei di più a Voi: da chi vorresti essere fotografato?

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Non uso luci esterne in chiesa. Mai.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Probabilmente con Voi che mi state leggendo. Solo per questo lo meritate.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Le tempistiche. Odio i ritardi, mi viene l'ansia.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Svariati. Veramente non me ne viene in mente uno. Ho vissuto molti momenti impressionanti, sia in positivo che in negativo e spero di viverne altri ancora.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Credo che dovreste chiederlo a chi mi conosce. Tendiamo sempre a sopravvalutarci troppo nei giudizi personali. (Quindi mi vedrei come un eroe classico).

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Chi riesce veramente ad essere unico e di ispirazione per gli altri.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Non so se esiste il "successometro". Credo che essere felici e far felici gli altri sia già un bel successo.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Rispettato mi piace.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Oh ne ho fatti tantissimi! Devo proprio elencarli?

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Poche cose,ma sicuramente anche un paio di libri. Non posso stare senza.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Tanti. A volte si perde tempo (e soldi) dietro qualcosa che è realmente superfluo.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Osservare, osservare, osservare. Tutto, non solo le foto altrui, ma anche film, video musicali...

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Credo Edoardo Agresti.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Che non era affatto facile.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Che le cose belle al mondo esistono e possiamo farle tutti con un po' di impegno.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Non voglio essere banale (ma lo sarò). E' una necessità mentale.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Di più dove non lo sono stati e di meno dove lo sono stati (è un po' uno scioglilingua)

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Cavolo che problema sarebbe, troppe cose.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Non siamo soli.

—Siapakah hero anda?

—COme detto prima, chi è avanti ed ispira le persone.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per chi troppo spesso non ne ha.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Tantissime cose. Leggo, gioco da tavolo e di ruolo, cammino, studio, perdo tempo.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Se non è visibile lo devo scrivere qui?

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Quando vedo che lo sono anche i miei clienti. Se è un lavoro per me invece lo sono se vedo espresso ciò che sentivo.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Ho imparato negli anni a farlo. Da giovane ero timidissimo.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—L'Italia, ma forse non proprio questa Italia. Una leggermente migliore dai.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Credo postare una foto di me con solo una bottiglia a coprire le mie parti intime.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Certo che si! Sono sposato da otto anni ed apparentemente sono ancora vivo!

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Spaventare mia moglie facendo lo zombie.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Gatti!

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Chi produce odio gratuitamente.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Viverla.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Viverla a volte.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Molte cose, la perfezione non esiste, ma invece a volte dovrei accontentarmi di più.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Come sopra (ma senza la seconda considerazione).

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Un po' più di sorrisi.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Osservate ed amate quello che fate.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Qualcosa che loro probabilmente non capirebbero.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Credo un po' sullo stile de "Il corvo" (adoro i film e la narrativa gotica e neogotica).

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—una passeggiata.