Fotograf Luca Pasquale

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Perugia, Italien? :)

—Chiunque riesca a far felici gli sposi con il proprio lavoro e nel farlo riesca anche ad essere unico e creativo.

—Är du fotogenisk?

—Siamo tutti fotogenici se c'è il giusto feeling tra noi e chi ci fa le foto (nei selfie non lo sono per niente però)

—Hur började du inom fotografi?

—Dopo anni di ricerca sopratutto sul ritratto, la moda e la paesaggistica. Era un'evoluzione naturale. La fotografia di matrimonio riunisce il ritratto, la fotografia di moda, il reportage e la paesaggistica.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Se la guardo dal punto di vista del cliente, che soddisfi i requisiti richiesti ed esprima al meglio la personalità dei soggetti ripresi.
Se la guardo dal punto di vista del fotografo la cosa si complica un po'.

—Älskar du att resa?

—Lo abbiamo nel DNA il piacere del viaggio e della scoperta.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Ogni volta è una nuova sorpresa. Si può pianificare quanto si vuole, ma c'è sempre una nuova scoperta dietro l'angolo e nuove cose da sperimentare.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—La burocrazia. E' ovunque e bisogna conviverci.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Interattività sicuramente, ma credo che resterà sempre una delle parti della fotografia più legata ad una visione classica. E la cosa mi piace.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Come ho detto sopra, raccoglie il ritratto, il reportage, la paesaggistica, la moda. E' un bouquet di argomenti e la culla per essere creativi.

—Hur hanterar du kritik?

—Le critiche fanno crescere. Gli errori si compiono. Il segreto è correggerli ed imparare.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Svariate. Io cerco di sentire il matrimonio che sto per fare indipendentemente dalle mode. Non ho mai amato le mode (la moda si).

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Che sia ciò che desiderano.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Le forzature e la mancanza di sensibilità ed empatia.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Guardate le mie foto (o quelle di altri) e credo che sia facile rendersene conto.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Le componenti di una foto sono sempre tre: il soggetto (o oggetto) ritratto, il fotografo che esegue lo scatto e colui per cui viene fatta la foto. Quando l'armonia e la sintonia tra questi fattori è corretta si ha una foto riuscita.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Chiunque produce innovazione ed avanzamento della società. Che sia famoso oppure no.

—Vem vill du fotografera?

—Chiederei di più a Voi: da chi vorresti essere fotografato?

—Har du några professionella tabun?

—Non uso luci esterne in chiesa. Mai.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Probabilmente con Voi che mi state leggendo. Solo per questo lo meritate.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Le tempistiche. Odio i ritardi, mi viene l'ansia.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Svariati. Veramente non me ne viene in mente uno. Ho vissuto molti momenti impressionanti, sia in positivo che in negativo e spero di viverne altri ancora.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Credo che dovreste chiederlo a chi mi conosce. Tendiamo sempre a sopravvalutarci troppo nei giudizi personali. (Quindi mi vedrei come un eroe classico).

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Chi riesce veramente ad essere unico e di ispirazione per gli altri.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Non so se esiste il "successometro". Credo che essere felici e far felici gli altri sia già un bel successo.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Rispettato mi piace.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Oh ne ho fatti tantissimi! Devo proprio elencarli?

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Poche cose,ma sicuramente anche un paio di libri. Non posso stare senza.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Tanti. A volte si perde tempo (e soldi) dietro qualcosa che è realmente superfluo.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Osservare, osservare, osservare. Tutto, non solo le foto altrui, ma anche film, video musicali...

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Credo Edoardo Agresti.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Che non era affatto facile.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Che le cose belle al mondo esistono e possiamo farle tutti con un po' di impegno.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Non voglio essere banale (ma lo sarò). E' una necessità mentale.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Di più dove non lo sono stati e di meno dove lo sono stati (è un po' uno scioglilingua)

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Cavolo che problema sarebbe, troppe cose.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Non siamo soli.

—Vilka är dina hjältar?

—COme detto prima, chi è avanti ed ispira le persone.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Per chi troppo spesso non ne ha.

—Vad gör du på fritiden?

—Tantissime cose. Leggo, gioco da tavolo e di ruolo, cammino, studio, perdo tempo.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Se non è visibile lo devo scrivere qui?

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando vedo che lo sono anche i miei clienti. Se è un lavoro per me invece lo sono se vedo espresso ciò che sentivo.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—No.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Ho imparato negli anni a farlo. Da giovane ero timidissimo.

—Var skulle du vilja bo?

—L'Italia, ma forse non proprio questa Italia. Una leggermente migliore dai.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Credo postare una foto di me con solo una bottiglia a coprire le mie parti intime.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Certo che si! Sono sposato da otto anni ed apparentemente sono ancora vivo!

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Spaventare mia moglie facendo lo zombie.

—Gillar du hundar eller katter?

—Gatti!

—Vem eller vad hatar du?

—Chi produce odio gratuitamente.

—Det bästa med livet är:

—Viverla.

—Det mest irriterande med livet är:

—Viverla a volte.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Molte cose, la perfezione non esiste, ma invece a volte dovrei accontentarmi di più.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Come sopra (ma senza la seconda considerazione).

—Vad vill du ändra på i världen?

—Un po' più di sorrisi.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Osservate ed amate quello che fate.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Qualcosa che loro probabilmente non capirebbero.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Credo un po' sullo stile de "Il corvo" (adoro i film e la narrativa gotica e neogotica).

—Imorgon kommer jag att...

—una passeggiata.