Photographer Justo Navas

—Ikaw ba ay photogenic?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Claro.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—La emoción y los sentimientos.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—El señor internet

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Eso es útil?

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Me lo reservo.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Uf....

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Mi mujer y mi familia.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Ni más ni menos.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Kanino ka walang respeto?

—Por los crueles.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Fotos.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Pregunte a esa gente.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No. Debería?

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Deberían decirlo ellos.

—Saan mo gustong manirahan?

—Cerca del mar.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Yo estoy felizmente casado.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Siempre se me olvidan.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Ambos.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—La crueldad.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Que responda mi mujer.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—A una de amor.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Más fotos.