Fotografas Justo Navas

—Ar esate fotogeniškas?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Ar mėgstate keliauti?

—Claro.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—La emoción y los sentimientos.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—El señor internet

—Ką norite fotografuoti?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Ar turite profesinių tabu?

—Eso es útil?

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Me lo reservo.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Uf....

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mi mujer y mi familia.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Ni más ni menos.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Kas yra jūsų herojai?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Por los crueles.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Fotos.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Pregunte a esa gente.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No. Debería?

—Ar lengvai randate draugų?

—Deberían decirlo ellos.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Cerca del mar.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Yo estoy felizmente casado.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Siempre se me olvidan.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Ambos.

—Ko nekenčiate?

—La crueldad.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Que responda mi mujer.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—A una de amor.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Más fotos.