ช่างภาพ Sebastian Sabo

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Da sunt. De ce? :)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Este un segment in care poti sa-ti folosesti imaginatia la infinit. O mireasa merita toata atentia. Imi place sa fiu atent la detaliile pe care o sa le admire si peste ani cand, impreuna cu sotul, vor rasfoi albumul sau revista nuntii lor. La inceput nu eram sigur daca sa intru sau nu pe acest segment, dar am realizat ca este extraordinar sa poti lua parte la bucuria mirilor si sa le imortalizezi cele mai placute momente, cele mai adanci emotii si, de ce nu, ce le mai amuzante clipe.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Compozitia unei fotografii trebuie intotdeauna sa iti indrume privirea spre subiectul principal, mirii in acest caz, pe langa care se adauga elemente de peisaj, arhitectura etc. O incadrare perfecta iti capteaza privirea si ramane imprimata chiar si in subconstientul tau.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Imi place mult si sper sa calatoresc tot mai mult.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Faptul ca pot lua parte la bucurii, emotii, evenimente speciale, alaturi de oameni speciali. Ideea ca eu sunt cel care iti "creaza" amintirile.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Sunt cazuri in care apare stresul si oboseala. Sunt cazuri in care mi se spune ce si cum sa fac chiar daca eu stiu foarte bine ce trebuie sa fac...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Cred ca ar fi interesanta ''nunta selfie'' sau nunta ''first person'' adica o nunta fotografiata sau filmata chiar de miri :)

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Bucuria de pe chipuri si ideea ca ceea ce vei vedea la aceasta poza nu vei mai vedea inca o data. Deci este o fotografie unicat.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Cu ok si multumesc frumos.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Ar fi, cred, fotografia subacvatica.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Calitatea la un pret personalizat pe bugetul lor.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Pai nu stiu din ce punct de vedere... Daca tehnic, atunci fotografierea in soarele amiezii (si aici multi miri nu prea tin cont de acest aspect si isi programeaza sedintele foto exact in acea perioada cand soarele arde si orbeste). Nu stiu ce sa mai zic... poate momentele cand toata lumea mananca si sunt toti cu gurile pline.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Anumite emotii, anumite conflicte poate, plus multe alte detalii pe care doar mirii le mai cunosc.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Cred ca o fotografie spontana, la locul si la timpul potrivit, poate valora aur. O incadrare perfecta, o compozitie placuta ochiului.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Hmm... nu cred in supereroi :)

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Nu m-am gandit la un personaj preferat dar mi-ar place sa pozez la nunta unei celebritati.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Nu cred ca as putea fotografia nuduri...

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Nu stiu ce sa zic. Nu m-am gandit.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Mai ales la nunti mi-e teama ca se pune accentul prea mult pe traditii, pe programe si se uita subiectul principal, mirii. De multe ori lipseste timpul necesar unei sedinte foto doar cu ei doi.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Sincer, cand l-am cunoscut pe Isus Hristos si l-am aceeptat ca mantuitor si Domn in viata mea. De-atunci incerc sa Ii fiu placut si sa Il pun intotdeauna pe primul loc in viata mea.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Probabil ca... SuperMan

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Sotia mea Roxana, intotdeauna e pe faza si ma ajuta sa vad lucrurile si din perspectiva privitorului. Bineinteles pentru ca este foarte frumoasa.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Oameni multumiti care aduc alti oameni dornici de frumos si de ce nu rasplata in banii binemeritati.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respectat, ca placut sunt :)

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Am scapat un obiectiv pe jos. De alte greseli ma straduiesc sa ma feresc.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Echipamentul foto pentru ca nu sti niciodata ce iti apare in cale si poti deveni milionar doar dintr-o poza. Plus bagajul clasic binenteles. Haine, documente etc.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Este un obiectiv pe care nu il mai folosesc, dar deobicei cumpar doar ce e nevoie.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Investind in aparatura performanta.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Nu stiu. Poate Sebastian Marcovici :) (respecte), desi nu este un fotograf de nunta. Dar spontaneitatea lui si faptul ca stie sa fie mereu la locul si momentul potrivit.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Ca odata cu banul vine si oboseala si stresul.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Ceea ce simte un personaj, bucurie, emotie, de ce nu lacrimi... (dar tot de bucurie)

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Faptul ca oamenii sunt multumiti si imi apreciaza munca.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Au fost si sunt perfecti asa cum sunt. Ii iubesc.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—E ceva mai personal si nu va pot impartasi.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Daca exista sau nu? Nu exista. Biblia ar fi spus ceva... dar nu.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Parintii mei dragi.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Nu trebuie sa arat eu lipsa de respect. Roata se invarte pentru fiecare la timpul potrivit si cine nu stie sa respecte va vedea la un momentdat cum e sa nu fie respectat.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Odihna si poze, petrec cu familia, mai caut surse de inspiratie...

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Stresul.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Cand mi se strange mana si sunt privit in ochi cu un zambet larg si multe multumiri.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Rlourile fiecaruia dintre ei sunt scrise in Biblie si nu sunt doar traditii.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Da. Foarte.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—In Germania cred.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Sa pozez niste gropi :))

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Daa. Si inca ce viata.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Cand o mireasa imi spune ca moare de nerabdare sa vada pozele eu ii spun: Pai nu nu muri ca pe urma nu mai ai cum sa le vezi!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Cainii.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Urasc sa ma trezesc de dimineata...

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Sanatatea si buna dispozitie.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Sa ratezi sansa.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Mi-ar placea o lume mai morala si mai constienta fata de ceea ce e important, nu fata de alte lucruri pacatoase si penibile.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Mi-ar placea sa fiu mai indraznet si mai capabil sa necociez in favoarea mea.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Cum spuneam, mi-ar placea o lume mai morala si mai corecta.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Nu va temeti sa investiti in munca voastra. Atat pregatire cat si aparatura. Rezultatele bune vor acoperii investitia.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Zambiti va rog :))

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Aventura.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Mai multe poze.