ช่างภาพ Marina Rygalina

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—I don't know my direct competition, since I am concentrating on my own professional development and growth

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—I usually look good on pictures if I am not caught off guard:)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—I was starting from Sensual Private Sessions, then was drawn into Beauty and Fashion Fields. At some point I was taking part in the shoots for the Wedding Dresses. I was fascinated by the beauty of the dresses, and realised that it is mainly the fairytale effect that I like, and it started showing in my pictures.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Emotions, composition, colour palette, light, decor elements

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Yes, totally exciting. Now I live in a smaller town in the mountains and although it is great as a home, it makes me want to get out once in a while for a search of an adventure and beauty.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Creating Beauty. I see it everywhere and in almost everything and I like to show it through the lens...
I want other people to see it the way I see it.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—It takes me some time before I can sit on a computer and go through pictures. I can not do it right away after the shoot. I tend to be very excited after the event and am liking everything, without criticism, it is hard to make a selection of the best pictures. But if I come back to them in a week, I tend to cool down with my emotions and I can look at my work objectively already.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Drone operated maybe????:)))

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—The situation is dynamic and you have less time to adjust to the fast changing conditions.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—I am an artist and this is my vision, sensitive as all the artist are, since I am not doing by the book. But I do listen, digest it, learn and adjust.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—There are lots of styles, I wouldn't call it tendencies in photography. It is all very influenced as well by the wedding styles, dresses and decor.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Uniqueness, aesthetics and style closest to their vision

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—To intrude, criticise or be negative.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—All those secret moments and the sparks between the couple. Also all those little things that took so much time to organise, that might go unnoticed to the unprofessional eye

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Emotion, composition, color

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Social Media

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Celebrities
Weddings
Love Stories
Portraits
Wedding Catalogues
Sensual Shoots

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No. If something looks good and aesthetic, how can it be prohibited?

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Someone I could benefit from learning, like Lindenberg, Leibowitz, David La Chapelle, and there is many more...

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—That batteries go out:)))

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—The birth of my children:) Life did change after that:)

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Cat Woman:)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—There isn't any in particular...instagram is pretty good source of inspiration:)

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—When clients are coming back and recommending further.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—It is harder to earn a respect!

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—I don't look at anything as a mistake, it is an experience

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—When travelling for work I take camera and off camera flash lights. As for leisure time, Iphone is enough, and lots of cloths and cosmetics of course.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—I was hesitant about which lens to get. I choose 50mm 1,4 lens, which is amazing for portraits, but you have to constantly move with it since it is not a zoom. Not sure if I would change it, but I would love to get an extra zoom lens.
Some studio lights were not really useful since I prefer to work on the go.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—I observe what I like and do everything to figure out how was it done.I also like attending workshops of my favourite photographers cause you tend to see their direct approach and means of how they achieved it. At the end of the day, you also stay with a photo data from real photoshoots to work with later.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Christiano Ostinelli and Tali Photography

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—It takes more than talent, mainly the preservance

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Beauty is inside of Us

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—I want to be the Best in what I do.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—They should have paid more attention to what I like.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—I would have started with photography at much earlier age.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—I believe so:)

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—My husband :)

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—My farther :(
Others I can not judge, as their impact on me hasn't been so excruciating

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Either with family and kids in the mountains doing some sports or by myself and with friends going out in a big city

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Sensitive

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—As soon as I stopped working on the pictures and submitting them to client.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Yes, I was born in Russia with an Asian mentality, where the Man is the leader. But I was raised in Europe where there is no Gender.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—I am very friendly in general. But real friends? Not really, since I tend to keep my distance for a while longer.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—I prefer to stay where I am right now and just travel a lot.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—I don't keep the track of those:)))

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Hard to believe:))) but yes, it does exist:)))
I am happily married myself for 10 years already.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Hard One:)

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Cats

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Hate is a strong word

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Me not having to work in the office for 9 hours a day and doing what I like

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Having to think about money

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Living conditions and move into my dream house

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—To get some super powers:)

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Pollution and Global warming
Hunger and Poverty

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Don't think too much! Go for it! Overthing tends to stop us from doing things.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Please let me go, I have kids, they need me:)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Romantic Comedy of course:)

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Checking out the venue of the Saturday's Wedding.