Nhiếp ảnh gia Marina Rygalina

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Santa Cruz de Tenerife, Tây Ban Nha? :)

—I don't know my direct competition, since I am concentrating on my own professional development and growth

—Bạn có ăn ảnh không?

—I usually look good on pictures if I am not caught off guard:)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—I was starting from Sensual Private Sessions, then was drawn into Beauty and Fashion Fields. At some point I was taking part in the shoots for the Wedding Dresses. I was fascinated by the beauty of the dresses, and realised that it is mainly the fairytale effect that I like, and it started showing in my pictures.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Emotions, composition, colour palette, light, decor elements

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Yes, totally exciting. Now I live in a smaller town in the mountains and although it is great as a home, it makes me want to get out once in a while for a search of an adventure and beauty.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Creating Beauty. I see it everywhere and in almost everything and I like to show it through the lens...
I want other people to see it the way I see it.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—It takes me some time before I can sit on a computer and go through pictures. I can not do it right away after the shoot. I tend to be very excited after the event and am liking everything, without criticism, it is hard to make a selection of the best pictures. But if I come back to them in a week, I tend to cool down with my emotions and I can look at my work objectively already.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Drone operated maybe????:)))

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—The situation is dynamic and you have less time to adjust to the fast changing conditions.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—I am an artist and this is my vision, sensitive as all the artist are, since I am not doing by the book. But I do listen, digest it, learn and adjust.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—There are lots of styles, I wouldn't call it tendencies in photography. It is all very influenced as well by the wedding styles, dresses and decor.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Uniqueness, aesthetics and style closest to their vision

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—To intrude, criticise or be negative.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—All those secret moments and the sparks between the couple. Also all those little things that took so much time to organise, that might go unnoticed to the unprofessional eye

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Emotion, composition, color

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Social Media

—Bạn muốn chụp ai?

—Celebrities
Weddings
Love Stories
Portraits
Wedding Catalogues
Sensual Shoots

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No. If something looks good and aesthetic, how can it be prohibited?

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Someone I could benefit from learning, like Lindenberg, Leibowitz, David La Chapelle, and there is many more...

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—That batteries go out:)))

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—The birth of my children:) Life did change after that:)

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Cat Woman:)

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—There isn't any in particular...instagram is pretty good source of inspiration:)

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—When clients are coming back and recommending further.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—It is harder to earn a respect!

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—I don't look at anything as a mistake, it is an experience

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—When travelling for work I take camera and off camera flash lights. As for leisure time, Iphone is enough, and lots of cloths and cosmetics of course.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—I was hesitant about which lens to get. I choose 50mm 1,4 lens, which is amazing for portraits, but you have to constantly move with it since it is not a zoom. Not sure if I would change it, but I would love to get an extra zoom lens.
Some studio lights were not really useful since I prefer to work on the go.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—I observe what I like and do everything to figure out how was it done.I also like attending workshops of my favourite photographers cause you tend to see their direct approach and means of how they achieved it. At the end of the day, you also stay with a photo data from real photoshoots to work with later.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Christiano Ostinelli and Tali Photography

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—It takes more than talent, mainly the preservance

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Beauty is inside of Us

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—I want to be the Best in what I do.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—They should have paid more attention to what I like.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—I would have started with photography at much earlier age.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—I believe so:)

—Ai là người hùng của bạn?

—My husband :)

—Bạn không tôn trọng ai?

—My farther :(
Others I can not judge, as their impact on me hasn't been so excruciating

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Either with family and kids in the mountains doing some sports or by myself and with friends going out in a big city

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Sensitive

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—As soon as I stopped working on the pictures and submitting them to client.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Yes, I was born in Russia with an Asian mentality, where the Man is the leader. But I was raised in Europe where there is no Gender.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—I am very friendly in general. But real friends? Not really, since I tend to keep my distance for a while longer.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—I prefer to stay where I am right now and just travel a lot.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—I don't keep the track of those:)))

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Hard to believe:))) but yes, it does exist:)))
I am happily married myself for 10 years already.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Hard One:)

—Bạn thích chó hay mèo?

—Cats

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Hate is a strong word

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Me not having to work in the office for 9 hours a day and doing what I like

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Having to think about money

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Living conditions and move into my dream house

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—To get some super powers:)

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Pollution and Global warming
Hunger and Poverty

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Don't think too much! Go for it! Overthing tends to stop us from doing things.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Please let me go, I have kids, they need me:)

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Romantic Comedy of course:)

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Checking out the venue of the Saturday's Wedding.