ช่างภาพ Salvo Miano

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Anche

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Vivo di emozioni e secondo me il matrimonio è l'emozione più grande che può vivere una coppia, ho iniziato un po come tutti, fotografando paesaggi, poi qualche book e alla fine il mio primo matrimonio.... Una volta fatto l'ho fatto girare pubblicamente prendendone molti altri, ci ho sempre creduto

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Fare una bella foto ormai è semplice, intendo tecnicamente! Basta leggere qualche manuale, un po di tutorial su youtube e via, hai la tecnica..... Ciò che davvero conta secondo me è "dar vita alla foto". Se una foto è solo tecnica può essere carina, una foto deve anche poter parlare, esprimere qualcosa, deve affascinare!

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Si

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Adoro fare Matirmoni

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—chi non capisce il valore di uno scatto

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—La fotografia va a perdersi se non facciamo arte, il matrimonio dev'essere una forma di fotografia artistica

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Il ricordo... sfogliando l'album anche dopo tanti anni devi rivivere le stesse sensazioni e gioia!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Sono molte critico anche con me stesso ed è questa la chiave per fare sempre meglio, ne faccio tesoro! Si cresce se si ammettono gli errori, si torna indietro quando si crede di essere in cima all'olimpo.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—probabilmente si

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Valutare se si vuole una fotografia Artistica o Commerciale. La prima è curata solo da un Fotografo, dallo scatto alla consegna finale, la seconda tendenzialmente è curata da tanti, dando un prodotto più o meno standard. bisogna scegliere lo stile fotografico .. empatia.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Non impongo regole

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Devi sempre vedere oltre la nebbia, vedere quello che altri non vedono....
altri lo notano ... io lo catturo!

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—il valore è il sentimento .. che valore diamo ad esso?

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—andy warhol

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Fotografo sempre tutto ciò che mi attrae

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—no

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Direi con Yervant

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—nulla

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Booo

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Checco Zalone.... perchè neanche da chiedere :)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—I bambini, vedono cose semplici che noi non vediamo

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Quando il lavoro è passione, diventa successo!

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Chi ti ama ti rispetta

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Non provarci

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Reflex

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—no nulla

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—corsi .. workshop .. mostre e viaggiare

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—tanti .. forse troppi .. Ma nessuno ha alterato, ha solo perfezionato e mi ha spinto a ricercare

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—nulla, tutto si scopre.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Rappresentare

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—La passione che nutro

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Vanne bene cosi ;)

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—va bene cosi

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Penso che c'è, anzi, ne sono certo! Un universo sprecato se ci fossimo solo noi :)

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Spiderman

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—non ne ho

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Tempo libero? Perchè ne ha un fotografo? :) Quel poco che ho lo dedico alla mia ragazza

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—il personale

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando riesco a fare quello che sento

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—paese che vai usanze che trovi

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—si

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—a casa :)

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—non ricordo

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—li adoro

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—la violenza

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—amare

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—dover dormire :)

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—L'invidia

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Sono perfetto cosi :D

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Eliminare la fame nel mondo

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—fare tutto con passione, ricercare e non fermarsi mai...

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Parli italiano?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—credo thriller

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Un altro Matrimonio (Spero)