Nhiếp ảnh gia Salvo Miano

—Bạn có ăn ảnh không?

—Anche

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Vivo di emozioni e secondo me il matrimonio è l'emozione più grande che può vivere una coppia, ho iniziato un po come tutti, fotografando paesaggi, poi qualche book e alla fine il mio primo matrimonio.... Una volta fatto l'ho fatto girare pubblicamente prendendone molti altri, ci ho sempre creduto

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Fare una bella foto ormai è semplice, intendo tecnicamente! Basta leggere qualche manuale, un po di tutorial su youtube e via, hai la tecnica..... Ciò che davvero conta secondo me è "dar vita alla foto". Se una foto è solo tecnica può essere carina, una foto deve anche poter parlare, esprimere qualcosa, deve affascinare!

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Adoro fare Matirmoni

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—chi non capisce il valore di uno scatto

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—La fotografia va a perdersi se non facciamo arte, il matrimonio dev'essere una forma di fotografia artistica

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Il ricordo... sfogliando l'album anche dopo tanti anni devi rivivere le stesse sensazioni e gioia!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Sono molte critico anche con me stesso ed è questa la chiave per fare sempre meglio, ne faccio tesoro! Si cresce se si ammettono gli errori, si torna indietro quando si crede di essere in cima all'olimpo.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—probabilmente si

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Valutare se si vuole una fotografia Artistica o Commerciale. La prima è curata solo da un Fotografo, dallo scatto alla consegna finale, la seconda tendenzialmente è curata da tanti, dando un prodotto più o meno standard. bisogna scegliere lo stile fotografico .. empatia.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Non impongo regole

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Devi sempre vedere oltre la nebbia, vedere quello che altri non vedono....
altri lo notano ... io lo catturo!

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—il valore è il sentimento .. che valore diamo ad esso?

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—andy warhol

—Bạn muốn chụp ai?

—Fotografo sempre tutto ciò che mi attrae

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—no

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Direi con Yervant

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—nulla

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Booo

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Checco Zalone.... perchè neanche da chiedere :)

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—I bambini, vedono cose semplici che noi non vediamo

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Quando il lavoro è passione, diventa successo!

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Chi ti ama ti rispetta

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Non provarci

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Reflex

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—no nulla

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—corsi .. workshop .. mostre e viaggiare

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—tanti .. forse troppi .. Ma nessuno ha alterato, ha solo perfezionato e mi ha spinto a ricercare

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—nulla, tutto si scopre.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Rappresentare

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—La passione che nutro

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Vanne bene cosi ;)

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—va bene cosi

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Penso che c'è, anzi, ne sono certo! Un universo sprecato se ci fossimo solo noi :)

—Ai là người hùng của bạn?

—Spiderman

—Bạn không tôn trọng ai?

—non ne ho

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Tempo libero? Perchè ne ha un fotografo? :) Quel poco che ho lo dedico alla mia ragazza

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—il personale

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando riesco a fare quello che sento

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—paese che vai usanze che trovi

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—si

—Bạn muốn sống ở đâu?

—a casa :)

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—non ricordo

—Bạn thích chó hay mèo?

—li adoro

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—la violenza

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—amare

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—dover dormire :)

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—L'invidia

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Sono perfetto cosi :D

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Eliminare la fame nel mondo

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—fare tutto con passione, ricercare e non fermarsi mai...

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Parli italiano?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—credo thriller

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Un altro Matrimonio (Spero)