ช่างภาพ Michel Macedo

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—as vezes.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Por acaso, quando me dei conta já estava totalmente envolvido. e confesso que foi muito bom para minha carreira de fotografo.
agradeço a todos os casais que lá atrás me deram a oportunidade mesmo sem experiência se arriscaram e deixaram por minha responsabilidade o registro de um dia tão especial.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Amor, sensibilidade, dedicação e perseverança.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—sim!! muito!!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—A alegria de entregar um trabalho e sentir a emoção e felicidade do casal.
não tem preço.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—fico pouco tempo com minha família.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—muito competido!! mas acredito que quando mais autoral me tornar mais chances eu terei.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—o amor e a dedicação que envolve este dia.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Justo. não sou perfeito. todos podemos errar.
o melhor a fazer é escutar e corrigir.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—sim, claro.
hoje muito, algumas são legais, porem acho que a essência sempre será a mesma.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Vejo meu trabalho como arte. não me prendo a técnicas ou normas, procuro capturar os momentos.
sempre com muita responsabilidade e amor pelo trabalho.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—todos temos algo bonito, e acho que a fotografia bem pensada faz com que isso apareça.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—comprometimento, qualidade, amor, experiencia, criatividade

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—não.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—nascimento de minha filha.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—sucesso para mim é fazer o trabalho bem feito e agradar os meus cliente, não me interesso por prêmios, titulo, o valor está nas pessoas e o que elas acham do meu trabalho.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—respeitado.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—creditar em quem não deveria.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—vontade de aprender e conhecer

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—não.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—estudando e praticando.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—não sei dizer

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—fazer o melhor uso do flash

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—momentos verdadeiros e únicos.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—sempre que ser melhor!

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—foram com foram, e agradeço a eles tudo que tenho e sou hoje.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—tudo é possível

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—fotografo e ando de moto.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—melhor continuar a não ver. rs

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—quanto entrego o trabalho e percebo a satisfação do cliente.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—não, somos todos iguais

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—sim.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Italia.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—sim claro!!eu sou casado!!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—sim!

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—viajar

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—acordar cedo, rs

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—o respeito ao ser humano

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—estude e pratique

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—olá tudo bem!?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—documentario