Colatina, Brazília
Interjú
-
—Ön fotogén?
—as vezes.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Por acaso, quando me dei conta já estava totalmente envolvido. e confesso que foi muito bom para minha carreira de fotografo.
agradeço a todos os casais que lá atrás me deram a oportunidade mesmo sem experiência se arriscaram e deixaram por minha responsabilidade o registro de um dia tão especial. -
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Amor, sensibilidade, dedicação e perseverança.
-
—Szeret utazni?
—sim!! muito!!
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—A alegria de entregar um trabalho e sentir a emoção e felicidade do casal.
não tem preço. -
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—fico pouco tempo com minha família.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—muito competido!! mas acredito que quando mais autoral me tornar mais chances eu terei.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—o amor e a dedicação que envolve este dia.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Justo. não sou perfeito. todos podemos errar.
o melhor a fazer é escutar e corrigir. -
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—sim, claro.
hoje muito, algumas são legais, porem acho que a essência sempre será a mesma. -
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Vejo meu trabalho como arte. não me prendo a técnicas ou normas, procuro capturar os momentos.
sempre com muita responsabilidade e amor pelo trabalho. -
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—todos temos algo bonito, e acho que a fotografia bem pensada faz com que isso apareça.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—comprometimento, qualidade, amor, experiencia, criatividade
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—não.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—nascimento de minha filha.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—sucesso para mim é fazer o trabalho bem feito e agradar os meus cliente, não me interesso por prêmios, titulo, o valor está nas pessoas e o que elas acham do meu trabalho.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—respeitado.
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—creditar em quem não deveria.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—vontade de aprender e conhecer
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—não.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—estudando e praticando.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—não sei dizer
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—fazer o melhor uso do flash
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—momentos verdadeiros e únicos.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—sempre que ser melhor!
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—foram com foram, e agradeço a eles tudo que tenho e sou hoje.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—tudo é possível
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—fotografo e ando de moto.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—melhor continuar a não ver. rs
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—quanto entrego o trabalho e percebo a satisfação do cliente.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—não, somos todos iguais
-
—Könnyen barátkozik?
—sim.
-
—Hol szeretne élni?
—Italia.
-
—Van élet a házasság után?
—sim claro!!eu sou casado!!
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—sim!
-
—A legjobb dolog az életben:
—viajar
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—acordar cedo, rs
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—o respeito ao ser humano
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—estude e pratique
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—olá tudo bem!?
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—documentario