ช่างภาพ José Jacobo

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Pienso que no!
a veces
y pienso que si
a veces!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—en mi época de estudiante viajaba en el 81 de Guadalajara a Mexicali mi Ciudad y ya iniciaba a hacer fotos de boda para mis amistades , ese material me ayudo a posicionar mi trabajo en fotografía en mi circulo universitario, en mi departamento monte un estudio, de eso pude pagar mis gastos, después de salir de la carrera de psicología , me dedique a recursos humanos, después fui padre de un Niño , cuando el tenia 14 años, me di cuenta que el no sabia como yo amaba la fotografía y que vivi muchos años de ese oficio, decidí hacer un viaje por Jalisco con mi hijo haciendo fotos, yo quería que el me viera hacer fotos y que supiera que eso me hacia muy feliz.
después de ese viaje, todo cambio me di cuenta que este era mi camino
other00.deviantart.net/…
la fotografia de bodas llego a mi, como la oportunidad de contar historias a travez de la fotografia del dia de bodas.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—que transmita emociones y así toque el corazón de quien la vea.
todo el entorno esta involucrado.
el proceso que inicia desde la entrevista con la novia, la platica en el camino a la locación con la pareja, es el camino para llegar a generar la confianza de ellos para que puedan expresarse en su amor frente a mi presencia y darme la oportunidad de hacer click cuando las emisiones se transmiten entre ellos.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—me gusta mucho, tanto que pago por hacerlo!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—hago lo que mas amo, eso es lo que mas me gusta!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—cuando la logistica del evento interfiere con la sesión el día de la boda.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—el futuro nos alcanza en cada hoy.
hoy es el mejor día para realizar el mejor esfuerzo y creatividad por lograr una buena fotografía .

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—lograr material de contenido universal, que las imágenes tengan la cualidad de ser apreciadas por cualquiera.
que describan , que emocionen, que hagan revivir el momento eternamente.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—todo es aprendizaje , cada comentario nos deja ver otra manera de visualizar una fotografía , el fotógrafo no debe considerar que lo que el ve es lo único que existe, tener una apertura a las opiniones nos ayuda a realizar siempre mejores fotografías.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—de alguna manera el realismo mágico tiene influencia en mi, el minimalismo, el reportaje periodístico , el retrato, todas las tendencias son validas, para mi lo mas importante es lograr una mezcla al final rica en posibilidades y matices.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—con quien se sientan bien y tengan una emoción positiva, que cumpla con las expectativas de experiencia, en una boda suceden siempre imprevistos , cuestionar diferentes circunstancias y esperar una respuesta verificable.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—dejar de vivir el momento o tratar de interpretar un momento. dejar que la conexión se pierda.
perder el sentido de una imagen.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—la anticipación a un suceso , las mejores imágenes siempre fluyen antes en la imaginación , seria como poder ver el futuro inmediato y estar listo para capturarlo.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—el valor de una imagen varia mucho dependiendo de la persona, no existe una formula perfecta para determinarlo, pero si existen elementos que pueden hacer mas fuerte una imagen, o que tenga mayor impacto visual , eso seria la mezcla entre las técnicas fotográficas y la capacidad de envolverse en el evento para ser testigo sensible de todo ese mar de emociones que se viven en una boda en los diferentes mundos o personas, cada persona es un mundo nuevo, una visión diferente, desarrollar la capacidad de ver por muchos mundos diferentes es lo mas grandioso de la fotografía y eso le da valor a la artesanía de capturar imágenes .
ser magos con imaginación !

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—aqui es cuando tomas GOOGLE y capturas en la ventana del buscador
personajes del siglo XXI
me quedo con Chaplin
drive.google.com/file/d…

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—no tengo esa ilusión particular para alguna persona en especial.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—no

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—me preocupa perder la capacidad de asombro.
sin esta habilidad no pudiera percibir lo esencial para logran una buena imagen

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—cuando me di cuenta que había encontrado el canal perfecto para comunicarme desde mi esencia al mundo a través de las imágenes .
el vinculo perfecto!

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Mr Spock de viaje a las estrellas, me parece muy inteligente , le gusta mucho el ajedrez y nunca a perdido la capacidad de asombro...
fascinante !

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—me inspira ver tangible en imagen los sueños o los planes de un trabajo fotográfico.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—el éxito para mi es la búsqueda, el plan, el esfuerzo y siempre considerar cómo hacer las cosas mejor.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—el respeto siempre me satisface más,
pero estar en el gusto me da de comer!
un balance de los dos me parece justo.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—no ser claro al comunicarme, no encontrar las palabras correctas para lograr mejor comunicación con mi cliente.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—mis botas de soñar
mis lentes de imaginar
mi chaleco de pensar
mi cámara para fotografiarte mejor...

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—no, antes de comprar algo hago mi prueba y determino si va ser útil , todos te dan algo de aprendizaje .

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—por lo general imagino cada toma mucho antes de que llegue el día del evento, visito las locaciones y realizo mi plan de trabajo, junto con el cliente, dedico mucho tiempo a los clientes antes del evento.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—realmente lucho por no encasillarme , cualquier nuevo sentido, técnica o idea la tomo en cuenta para aprovechar mejor el entorno final.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—que no es necesario saber todo, para poder aportar un poco a la fotografía.
siempre habrá alguien que sepa mas que uno mismo y se le podrá pedir soporte.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—que disfruto mucho, inmensamente todo el camino desde la primera entrevista hasta lograr tener tangible esa imagen que juntos logramos atrapar para siempre.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—los cambios, hacerlo diferente, mejorar en algún aspecto del proceso.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—todo es como tiene que ser, no podría ser diferente!

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—darme cuenta antes que no existe nada que no se pueda lograr

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—si, el universo esta vivo y en movimiento siempre.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—todos los que luchan por lo que aman y creen pueden ser mis héroes , no tengo a nadie en particular.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—por la gente que es racista

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—veo series de TV, viajar no es parte de mi tiempo libre es parte de mi trabajo.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—cuando me convierto en hermano mayor
nomas joder sabemos los hermanos mayores!

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—ya no existe ese concepto de rol tradicional, ni en mi mente , ni en mi vida diaria.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—no tan fácilmente!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—en Ensenada BC Mexico, con vista al Mar...

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—ser chambelán de mi vecina como a los 15 años y tener que bailar un vals todos los amigos de la cuadra en su fiesta.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—solo si hay amor, si no es una pesadilla!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Como se dice Cafe amargo en japonés ?
TAKARA LASUCAR!

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—me gustan los perros

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—no tengo ese sentimiento por nadie especifico, pero en general odio las películas dobladas al español sin subtítulos.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—haber perdido el miedo a arriesgarme sin un peso en la bolsa, a dedicarme a lo que amo.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—tener alergia.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—me gustaría cambia el lente 28-70 2.8 por un 24 70 2.8 L ii eso ya!

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Todo y Nada
depende del dia!

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—mas cultura, mas musica, mas arte, menos armas...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—poner todo el corazón en cada trabajo, aprender de cada error, concentrarse en aceptar la critica.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—llegaron tarde

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—realismo magico

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—wedding session