ช่างภาพ Francisco Veliz

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—jajaja... Fotogénico? no para nada...

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—me di cuenta que me gustaba retratar personas y momentos...

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Luz, Composición, Momento y Concepto...

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Me encanta Viajar!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Conocer personas y sus historias...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—cuando esta por terminar la jornada...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—aun queda mucho futuro para la fotografía de bodas... apenas en este siglo esta evolucionando en si misma...

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—todo

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—soy muy auto critico así que al momento de recibirlas estoy abierto a ello...

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—todas las tendencias van evolucionando o cambiando cada cierto tiempo así que si existe alguna seguramente esta cambiando en este momento...

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—al ver los portafolios pueden encontrarse con mucha creatividad pero sin duda deberían de escuchar la experiencia de otras parejas que hayan trabajado con el fotógrafo que piensan elegir... portafolios vemos, profesionalismo no sabemos...

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—creo que todo esta permitido para mi... mientras no afecte la moral y buenas costumbres de los que aparecen en la foto...

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Momentos...

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—para mi los elementos de una fotografía con valor es la creatividad. composición... el momento... y que sea informativa...

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Pedro Cabrera... sin duda...

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—a una pareja hindu...

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—todos tenemos preocupaciones pero siempre es pasajero nada es para siempre... no soy de preocuparme muchas veces... casi siempre busco resolver...

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Ese Momento esta por ocurrir.... cuando nazca mi hija en los próximos meses :))

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Iron Man... creo que me gustaría ser un excéntrico millonario alguna vez...

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Steve Jobs... por su historia...

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—El éxito son pasos cortos y largos que se dan día a día ... cada vez que se alcanza una meta puedes ir midiendo tu progreso...

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—respetado.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Borrar una memoria con un trabajo que no descargue...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—mis cámaras fotográficas... me encanta sacar fotos de todo.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—nunca compre algo de lo que me arrepentí...

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Workshop, Charlas, conversatorios...

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Fer Juaristi

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—que era una labor muy difícil...

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—contar la historia de cada persona o pareja a la que fotografío...

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—la imagen anterior...

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—gracias a ellos les debo mucho de mi educación así que creo que estuvo bien lo que hicieron...

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—no cambiaria nada...

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—debe existir... no creo que estemos solos...

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Obi Wan Kenobi, Joda...

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—por aquel que hace daño a otras personas...

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—paso tiempo con mi familia...

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—el mal humor...

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—si

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—totalmente...

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Buenos Aires – Argentina.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—ninguna...

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—en lo absoluto.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—EL NOVIO LE DICE A LA NOVIA EN SU NOCHE DE BODAS:
-¡¡ MI AMOR, PERO TÚ NO ERES VIRGEN !! Y ELLA RESPONDE: -NI TU SAN JOSÉ, NI VINIMOS A ARMAR UN PESEBRE... CIERTO MI AMOR?

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—ambos.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—No siento odio.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Mi Familia

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—emm... nada

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—nop

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—nada por los momentos.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Del mundo nada es bello como es... de las personas que habitamos en el mucho...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Formarse academicamente y hacer muchas fotos...

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Hola, quieres cafe?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Terror.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—una mejor persona...