ช่างภาพ Domenico Pisani

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Beh direi io...Ma non solo della città...di tutta Italia :)

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Si si!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Ho affiancato mio padre nella sua passione per la fotografia da quando sono nato, così subito dopo aver conseguito il diploma di maturità scientifica ho avviato il mio studio.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—1. Luce
2. Creatività
3. Tranquillità

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Si

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Fotografare senza farmi notare.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—la trattativa economica

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Sarà come il passato, come il presente...Essenziale!

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—L'improvvisazione.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Cerco di farne buon uso...Ma non è semplice.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Ci sono diverse tendenze, determinate soprattutto dal luogo geografico in cui si vive.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—L'obiettivo del fotografo di matrimonio è quello di lasciare in mano agli sposi un mezzo che permetterà di tramandare in futuro il ricordo del giorno più importante della loro vita. Quindi gli sposi dovrebbero cercare un fotografo per prima cosa serio e puntuale, creativo, versatile, disposto ad ascoltare le loro richieste ma anche a saper dare consigli in base alla propria esperienza. Ma soprattutto un fotografo che consegni un album di alta qualità, all'altezza del compito importante che gli sarà affidato.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Non ve lo dico!

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Il valore di una foto è dato dall'attimo che rappresenta.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—non saprei...Trump?

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Mi piacerebbe diventare il fotografo di famiglia dei miei sposi...Documentare la nascita, i compleanni e la crescita dei loro figli..fino al loro matrimonio...magari!

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—il flash...ci odiamo...ma cerchiamo di andare d'accordo.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—il caldo, perchè con giacca e cravatta sotto il sole di agosto a 40 gradi ...non è semplice!

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Il successo si misura in base alle ore di sonno che fai la notte...Chi dorme non piglia pesci...e non fa successo!

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Rispettato

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Seguo i fotografi di fama internazionale...soprattutto Americani...Creda che abbiamo molto da imparare dagli americani.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Il bilanciamento del bianco manuale...l'ho capito tardi.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Non ci penso.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Siate sereni e studiate...Ce n'è per tutti!