ช่างภาพ Ferdinando Peda' Musolino

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Non credo ci sia o ci sarà mai un migliore, ogni fotografo ha il proprio stile che lo contraddistingue

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—si

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Circa 16 anni fa quando ancora si usavano macchine analogiche e rullini, cominciato come semplice assistente con il tempo la fotografia mi ha affascinato

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—L' eleganza, la semplicità e l'uso della luce.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Amo viaggiare

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Mi piace che attraverso i miei scatti arrivi un' emozione

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Per crescere come fotografo si deve dedicare molto tempo a studiare e lavorare e ne resta poco per la famiglia

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—E chi puo' dirlo

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—L'eleganza e la semplicità

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Costruttiva se fatta da persone che reputo all'altezza

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—no non credo

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Credo che oltre ovviamente ad apprezzarne lo stile fotografico, gli sposi debbano trovarsi immediatamente a proprio agio con il fotografo. Se
si ha un buon feeling con lui, il giorno del matrimonio ne usciranno fotografie molto più spontanee.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—La volgarità e il cattivo gusto

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—C'è ne sono tanti ma i più importanti sono la luce e gli sguardi

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—I soggetti, la luce, le ombre, composizione.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Nelson Mandela, Papa Francesco ecc

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Ho una splendida figlia di due anni la fotografo tutte le volte che posso

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—no

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Con David Bastianoni è un fotografo che stimo molto

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—La nascita di mia figlia

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—I miei genitori,

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Il successo per me è aver la stima delle persone che amo.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Entrambe ma se dovrei scegliere forse più rispettato

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Essermi fidato troppo

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Sarò scontato........ La mia macchina fotografica

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Cerco continuamente di migliorarmi, soprattutto confrontandomi con i fotografi delle associazioni di cui faccio parte. Una grande importanza per la mia ricerca personale lo ha anche il cinema, dal quale spesso traggo spunti davvero importanti.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Migliorarmi sempre più e lasciare un piccolo ricordo di me alle persone che fotografo.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Tante cose ma non voglio annoiarvi

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Penso che esista e va rispettata

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—I miei due amori sono la mia famiglia e il mare cerco di passare più tempo possibile

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Le mie emozioni negative

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quasi mai sono sempre alla ricerca di qualcosa di più

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Si, tutti mi dicono che ho un bellissimo carattere

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Avendo al mio fianco la mia famiglia da per tutto

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Si se è fondato su basi solide

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Sia cani che gatti

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio la falsità

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—E giocare e divertirmi con la mia famiglia e con mia figlia

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Sono troppo buono

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Amate ciò che fate

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Buongirono o Buonasera

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—thriller

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Domani un bel elopement