Фотограф Ferdinando Peda' Musolino

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Non credo ci sia o ci sarà mai un migliore, ogni fotografo ha il proprio stile che lo contraddistingue

—Вы фотогеничны?

—si

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Circa 16 anni fa quando ancora si usavano macchine analogiche e rullini, cominciato come semplice assistente con il tempo la fotografia mi ha affascinato

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—L' eleganza, la semplicità e l'uso della luce.

—Любите путешествовать?

—Amo viaggiare

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Mi piace che attraverso i miei scatti arrivi un' emozione

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Per crescere come fotografo si deve dedicare molto tempo a studiare e lavorare e ne resta poco per la famiglia

—Каким вы видите будущее фотографии?

—E chi puo' dirlo

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—L'eleganza e la semplicità

—Как вы относитесь к критике?

—Costruttiva se fatta da persone che reputo all'altezza

—Есть ли в фотографии своя мода?

—no non credo

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Credo che oltre ovviamente ad apprezzarne lo stile fotografico, gli sposi debbano trovarsi immediatamente a proprio agio con il fotografo. Se
si ha un buon feeling con lui, il giorno del matrimonio ne usciranno fotografie molto più spontanee.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—La volgarità e il cattivo gusto

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—C'è ne sono tanti ma i più importanti sono la luce e gli sguardi

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—I soggetti, la luce, le ombre, composizione.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Nelson Mandela, Papa Francesco ecc

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Ho una splendida figlia di due anni la fotografo tutte le volte che posso

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—no

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Con David Bastianoni è un fotografo che stimo molto

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—La nascita di mia figlia

—Кто вдохновляет вас и почему?

—I miei genitori,

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Il successo per me è aver la stima delle persone che amo.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Entrambe ma se dovrei scegliere forse più rispettato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Essermi fidato troppo

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Sarò scontato........ La mia macchina fotografica

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Cerco continuamente di migliorarmi, soprattutto confrontandomi con i fotografi delle associazioni di cui faccio parte. Una grande importanza per la mia ricerca personale lo ha anche il cinema, dal quale spesso traggo spunti davvero importanti.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Migliorarmi sempre più e lasciare un piccolo ricordo di me alle persone che fotografo.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Tante cose ma non voglio annoiarvi

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Penso che esista e va rispettata

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—I miei due amori sono la mia famiglia e il mare cerco di passare più tempo possibile

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Le mie emozioni negative

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quasi mai sono sempre alla ricerca di qualcosa di più

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si, tutti mi dicono che ho un bellissimo carattere

—Где вы хотели бы жить?

—Avendo al mio fianco la mia famiglia da per tutto

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Si se è fondato su basi solide

—Вы любите собак? А кошек?

—Sia cani che gatti

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio la falsità

—Самое лучшее в жизни — это:

—E giocare e divertirmi con la mia famiglia e con mia figlia

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Sono troppo buono

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Amate ciò che fate

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Buongirono o Buonasera

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—thriller

—Завтра я пойду и сделаю…

—Domani un bel elopement