Fotograf Francesca Lelli Kframe

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Bologna, Italien? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Är du fotogenisk?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Hur började du inom fotografi?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Älskar du att resa?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Hur hanterar du kritik?

—In maniera costruttiva.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—L'empatia.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Magia,Energia,Emozioni

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Vilka är dina hjältar?

—Le persone che vivono nella verità.

—Vad gör du på fritiden?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Var skulle du vilja bo?

—In Provenza.

—Gillar du hundar eller katter?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Det bästa med livet är:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Det mest irriterande med livet är:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.