Fotograf Thomas Harris

—Ste fotogenický?

—Mah...non lo so. "E' che mi disegnano così" (cit. ). Sono una persona felice...magari questo arriva.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Per caso. Mi si sono aperte le porte senza averle spinte. Devo comunque al mio primo maestro Edoardo Agresti...è grazie a lui se mi sono avvicinato al mondo professionale.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Sono tre: il soggetto ritratto, il fotografo che scatta e chi la guarda. Quando una foto racconta un po' dei primi due ed il messaggio arriva al terzo...la foto è ben riuscita.

—Máte radi cestovanie?

—Molto...ma mi piace di più tornare a casa.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Il fatto di poter costruire dei rapporti che vanno oltre al "semplice" servizio fotografico.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Forse la post produzione...in quanto è asettica ed il solo rapporto che ho durante questa fase è solo col computer. Però è necessaria...quindi la accetto per quella che è.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—E chi lo sa?!? Non faccio previsioni in quanto siamo in continua evoluzione. Io credo però che la qualità e lo stile personale faranno la differenza sempre.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—La possibilità di vivere delle emozioni straordinarie concentrate in poco tempo...e l'essere scelto come narratore di una giornata così particolare è un onore.

—Ako zvládate kritiku?

—Con la consapevolezza che nessuno sarà mai "arrivato" in fotografia...quindi ho bisogno delle critiche e le prendo come uno spunto di riflessione per crescere e migliorare. L'umiltà...grande dote.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Ci sono...eccome. La spettacolarizzazione di ogni scatto mi pare evidente...

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Gusto personale a livello fotografico e poi ci deve essere una sensazione "a pelle" che permetta al fotografo di avere la massima libertà e fiducia da parte degli sposi.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Non è ammesso che il fotografo diventi il protagonista del servizio stesso...

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—La bellezza nella semplicità.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—La forza del messaggio che cerca di trasmettere...che è sempre l'unione di tre componenti: il soggetto, il fotografo, coloro che la guardano.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Mah...non so. Considerando come l'informatica ha trasformato il mondo negli ultimi 30/40 anni direi che andrei a cercarlo in quest'ambiente...e per simpatia, tra i due più importanti, sceglierei Steve Jobs.

—Koho chcete fotografovať?

—Fino a quando potrò, professionalmente, continuerò a fare matrimoni perchè è l'ambiente che mi piace di più vivere e fotografare.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Direi di no.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Con gli sposi che mi sceglieranno...chiunque essi siano.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Mah...di natura mi preoccupo poco.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Ce ne sono stati diversi. Però l'aver rischiato la vita durante una partita di calcio, a 16 anni, forse merita di essere ricordato come il momento più particolare della mia vita. L'esserne uscito vivo ha dato un colore diverso alle mie giornate.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Vorrei essere George Bailey de "La vita è meravigliosa". Personaggio profondamente umano che raggiunge la felicità nel momento più difficile della sua vita.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Coloro che affrontano le difficoltà nel silenzio e con un sorriso sincero.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Non mi è mai interessato il successo...figuriamoci se so come si misura.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Amato.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Credo di averne commessi diversi...per inesperienza. Purtroppo, o per fortuna, si impara strada facendo...

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Macchina fotografica, un libro...poco altro.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—No...

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Lavorare con altri colleghi che stimo e con i quali ho un ottimo rapporto di sincerità la trovo la strada più interessante di crescita. Naturalmente poi non mi limito a questo ma lavorare in due è un valore aggiunto.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Giovanni Marrozzini

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Nessuna...si impara un passo alla volta, giorno dopo giorno.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Cerco di raccontare anche chi sono io...oltre alle persone che fotografo.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Per passione e per responsabilità. La fotografia è memoria e pensare che delle persone avranno la possibilità di rivedersi attraverso il mio sguardo è una responsabilità che mi rende felice.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—I miei non sono stati affatto severi...

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Fermo restando che ho sbagliato molto...credo che rifarei tutto come ho fatto.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Credo che non esista niente che possa esser paragonato alla vita umana sulla terra.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Ce ne sono...ma sono tutte persone "normali" e sconosciute.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Per i pettegolezzi.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Ascolto musica (e suono la chitarra quando ne ho tempo). Vedo film, cartoni animati, leggo libri e, soprattutto, fumetti.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Mah...la cerchia familiare e le amicizie sono ambiti ancora personali. Li condivido volentieri...ma nella vita, a 4 occhi.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Al momento della consegna ai clienti.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Si.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Molto.

—Kde by ste radi žili?

—Vivo in uno dei luoghi più belli del mondo...quindi a casa mia.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Non ne ho idea...

—Existuje život po svadbe?

—Certo che si. Sono felicemente sposato da 6 anni ed amo mia moglie in modo più consapevole di 6 anni fa. Il matrimonio è una scelta quotidiana...è un dirsi "SI" ogni giorno.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Effettivamente ad un matrimonio di amici abbiamo costruito una torta nuziale finta, l'abbiamo fatta adagiare dal catering sul tavolo e, con una corda, l'abbiamo fatta cadere. Lo scherzo è durato 5/10 secondi e per prepararlo per bene ci sono voluti giorni...ma ne è valsa la pena.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Mi piacciono tutti gli animali in generale.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Odio...che parola brutta.

—Najlepšia vec v živote je:

—Viverla.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Parlare male del prossimo.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—No.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Sono aperto al cambiamento e cerco sempre di migliorare...in tutto. Come uomo, come marito, come padre...ma non cambierei niente. Ogni cambiamento vorrei che fosse frutto di un cammino serio intrapreso per il bene delle persone che mi circondano.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Tantissime cose...ognuno di noi è una goccia nel mare...quindi contiamo poco. Ma il mare è l'insieme di miliardi di gocce...magari se ognuno facesse la sua parte senza avere davanti agli occhi solo l'interesse personale, magari qualcosa di buono potremmo farlo.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Cercate, fin da subito, di avere le idee chiare su chi siete e su cosa volete fotografare...partite da questi due elementi e la macchina fotografica diventerà un mezzo di comunicazione interessante.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Non ci ho mai pensato.

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Un western, un horror o un film sulla guerra.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Un matrimonio a Roma.