Fotograaf Yuliya Libman

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Kaloega, Rusland? :)

—Когда я думаю о том, какие фотографии и у какого фотографа я бы хотела сделать для себя и своей семьи, то в итоге понимаю, что мои съемки мне нравятся больше всего.

—Bent u fotogeniek?

—Стараюсь хорошо получаться.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Всегда нравились свадьбы: любовь, веселье, красивые платья, эмоции! Поэтому хотела работать именно в свадебной сфере. Хотела и начала :)

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Мне нравятся романтические фотографии, в которых есть нежность, естественность, любовь.

—Houdt u van reizen?

—Да, но в меру. Сейчас достаточно пару поездок в год. И хочется больше увидеть родные края, Россию. Раньше хотелось больше и подальше.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Эмоции невест, когда они получают фотографии :)

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Я не люблю, когда кто-то из гостей, далекий от фотографии начинает объяснять, как мне работать. Чаще всего хватает пары заумных фраз о технической стороне съемки, но не всегда.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Думаю, что качество будет повышаться и уровень массовой техники.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Любой человек, который показывает результаты своей работы и своих стараний на общее обозрение, должен быть к ней готов.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Да

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—На уровень работы фотографа в рамках нескольких свадебных съемок целиком. От первого до последнего кадра. За 10 лет 100 красивых фотографий для портфолио сделать можно, но снять ровно и красиво весь свадебный день нужно уметь.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Сделать модель некрасивой :)

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Детали!

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—В свадебной фотографии – это, конечно чувства и эмоции

—Wie wil u graag fotograferen?

—Думаю, что Челентано было бы круто поснимать:) Он такой разный, такой эмоциональный, такой обаятельный совсем не красавчик!

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Никакого алкоголя на свадьбе, даже за компанию, даже. если уговаривают!

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Сейчас это только технические аспекты. Камеры, объективы и пр.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Рождение сына.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Думаю, что лучше и то и другое. Иначе только хуже.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Камеру, сына, аптечку :)

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—tamron 24-70

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Что мой рюкзак с аппаратурой на свадьбе будет весить под 10кг. Этот вес не для женских плеч.

—Wie zijn uw helden?

—В большей мере, мой дедушка!

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Преступникам

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Время для себя и с заботой о себе.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Да

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Да

—Waar zou u graag wonen?

—В теплых краях

—Houdt u van honden of van katten?

—И те и другие + шиншилки + попугайчики...

—Wie of wat haat u?

—да, амаретто в кофе

—Het beste in het leven is:

—Не всегда

—Het vervelendste in het leven is:

—Когда навсегда уходят близкие...

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Хотелось бы быть терпимие к окружающим, хотя... куда уж терпимие!

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Президента РФ

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Не боятся!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Документальный фильм, социальной направленности.