Fotograf Yuliya Libman

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Kaluga, Russland nennen? :)

—Когда я думаю о том, какие фотографии и у какого фотографа я бы хотела сделать для себя и своей семьи, то в итоге понимаю, что мои съемки мне нравятся больше всего.

—Sind Sie fotogen?

—Стараюсь хорошо получаться.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Всегда нравились свадьбы: любовь, веселье, красивые платья, эмоции! Поэтому хотела работать именно в свадебной сфере. Хотела и начала :)

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Мне нравятся романтические фотографии, в которых есть нежность, естественность, любовь.

—Reisen Sie gern?

—Да, но в меру. Сейчас достаточно пару поездок в год. И хочется больше увидеть родные края, Россию. Раньше хотелось больше и подальше.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Эмоции невест, когда они получают фотографии :)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Я не люблю, когда кто-то из гостей, далекий от фотографии начинает объяснять, как мне работать. Чаще всего хватает пары заумных фраз о технической стороне съемки, но не всегда.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Думаю, что качество будет повышаться и уровень массовой техники.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Любой человек, который показывает результаты своей работы и своих стараний на общее обозрение, должен быть к ней готов.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Да

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—На уровень работы фотографа в рамках нескольких свадебных съемок целиком. От первого до последнего кадра. За 10 лет 100 красивых фотографий для портфолио сделать можно, но снять ровно и красиво весь свадебный день нужно уметь.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Сделать модель некрасивой :)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Детали!

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—В свадебной фотографии – это, конечно чувства и эмоции

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Думаю, что Челентано было бы круто поснимать:) Он такой разный, такой эмоциональный, такой обаятельный совсем не красавчик!

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Никакого алкоголя на свадьбе, даже за компанию, даже. если уговаривают!

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Сейчас это только технические аспекты. Камеры, объективы и пр.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Рождение сына.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Думаю, что лучше и то и другое. Иначе только хуже.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Камеру, сына, аптечку :)

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—tamron 24-70

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Что мой рюкзак с аппаратурой на свадьбе будет весить под 10кг. Этот вес не для женских плеч.

—Wer sind Ihre Helden?

—В большей мере, мой дедушка!

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Преступникам

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Время для себя и с заботой о себе.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Да

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Да

—Wo würden Sie gern leben?

—В теплых краях

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—И те и другие + шиншилки + попугайчики...

—Wen oder was hassen Sie?

—да, амаретто в кофе

—Das Beste im Leben ist:

—Не всегда

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Когда навсегда уходят близкие...

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Хотелось бы быть терпимие к окружающим, хотя... куда уж терпимие!

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Президента РФ

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Не боятся!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Документальный фильм, социальной направленности.