Photographe Yuliya Libman

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Kalouga, Russie? :)

—Когда я думаю о том, какие фотографии и у какого фотографа я бы хотела сделать для себя и своей семьи, то в итоге понимаю, что мои съемки мне нравятся больше всего.

—Êtes-vous photogénique ?

—Стараюсь хорошо получаться.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Всегда нравились свадьбы: любовь, веселье, красивые платья, эмоции! Поэтому хотела работать именно в свадебной сфере. Хотела и начала :)

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Мне нравятся романтические фотографии, в которых есть нежность, естественность, любовь.

—Aimez-vous voyager ?

—Да, но в меру. Сейчас достаточно пару поездок в год. И хочется больше увидеть родные края, Россию. Раньше хотелось больше и подальше.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Эмоции невест, когда они получают фотографии :)

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Я не люблю, когда кто-то из гостей, далекий от фотографии начинает объяснять, как мне работать. Чаще всего хватает пары заумных фраз о технической стороне съемки, но не всегда.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Думаю, что качество будет повышаться и уровень массовой техники.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Любой человек, который показывает результаты своей работы и своих стараний на общее обозрение, должен быть к ней готов.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Да

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—На уровень работы фотографа в рамках нескольких свадебных съемок целиком. От первого до последнего кадра. За 10 лет 100 красивых фотографий для портфолио сделать можно, но снять ровно и красиво весь свадебный день нужно уметь.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Сделать модель некрасивой :)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Детали!

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—В свадебной фотографии – это, конечно чувства и эмоции

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Думаю, что Челентано было бы круто поснимать:) Он такой разный, такой эмоциональный, такой обаятельный совсем не красавчик!

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Никакого алкоголя на свадьбе, даже за компанию, даже. если уговаривают!

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Сейчас это только технические аспекты. Камеры, объективы и пр.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение сына.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Думаю, что лучше и то и другое. Иначе только хуже.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Камеру, сына, аптечку :)

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—tamron 24-70

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Что мой рюкзак с аппаратурой на свадьбе будет весить под 10кг. Этот вес не для женских плеч.

—Qui sont vos héros ?

—В большей мере, мой дедушка!

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Преступникам

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Время для себя и с заботой о себе.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Да

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Да

—Où aimeriez-vous vivre ?

—В теплых краях

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—И те и другие + шиншилки + попугайчики...

—Qui ou que détestez-vous ?

—да, амаретто в кофе

—La plus belle chose de la vie est :

—Не всегда

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Когда навсегда уходят близкие...

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Хотелось бы быть терпимие к окружающим, хотя... куда уж терпимие!

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Президента РФ

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Не боятся!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Документальный фильм, социальной направленности.