Fotógrafo Yuliya Libman

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Kaluga, Rússia? :)

—Когда я думаю о том, какие фотографии и у какого фотографа я бы хотела сделать для себя и своей семьи, то в итоге понимаю, что мои съемки мне нравятся больше всего.

—Você é fotogénica(o)?

—Стараюсь хорошо получаться.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Всегда нравились свадьбы: любовь, веселье, красивые платья, эмоции! Поэтому хотела работать именно в свадебной сфере. Хотела и начала :)

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Мне нравятся романтические фотографии, в которых есть нежность, естественность, любовь.

—Gosta de viajar?

—Да, но в меру. Сейчас достаточно пару поездок в год. И хочется больше увидеть родные края, Россию. Раньше хотелось больше и подальше.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Эмоции невест, когда они получают фотографии :)

—O que menos gosta na sua profissão?

—Я не люблю, когда кто-то из гостей, далекий от фотографии начинает объяснять, как мне работать. Чаще всего хватает пары заумных фраз о технической стороне съемки, но не всегда.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Думаю, что качество будет повышаться и уровень массовой техники.

—Como lida com as críticas?

—Любой человек, который показывает результаты своей работы и своих стараний на общее обозрение, должен быть к ней готов.

—Existem tendências na fotografia?

—Да

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—На уровень работы фотографа в рамках нескольких свадебных съемок целиком. От первого до последнего кадра. За 10 лет 100 красивых фотографий для портфолио сделать можно, но снять ровно и красиво весь свадебный день нужно уметь.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Сделать модель некрасивой :)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Детали!

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—В свадебной фотографии – это, конечно чувства и эмоции

—O quem pretende fotografar?

—Думаю, что Челентано было бы круто поснимать:) Он такой разный, такой эмоциональный, такой обаятельный совсем не красавчик!

—Tem tabus profissionais?

—Никакого алкоголя на свадьбе, даже за компанию, даже. если уговаривают!

—Com que se preocupa e porquê?

—Сейчас это только технические аспекты. Камеры, объективы и пр.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Рождение сына.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Думаю, что лучше и то и другое. Иначе только хуже.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Камеру, сына, аптечку :)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—tamron 24-70

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Что мой рюкзак с аппаратурой на свадьбе будет весить под 10кг. Этот вес не для женских плеч.

—Quem são os seus heróis?

—В большей мере, мой дедушка!

—A quem é que não respeita?

—Преступникам

—O que faz nos seus tempos livres?

—Время для себя и с заботой о себе.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Да

—Faz amigos com facilidade?

—Да

—Onde gostaria de viver?

—В теплых краях

—Gosta de cães e gatos?

—И те и другие + шиншилки + попугайчики...

—A quem ou o que odeia?

—да, амаретто в кофе

—A melhor coisa na vida é:

—Не всегда

—A coisa mais irritante na vida é:

—Когда навсегда уходят близкие...

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Хотелось бы быть терпимие к окружающим, хотя... куда уж терпимие!

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Президента РФ

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Не боятся!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Документальный фильм, социальной направленности.