Fotograaf Pierpaolo Cialini

—Bent u fotogeniek?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Houdt u van reizen?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Essere invadenti.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Emozione, luce e composizione.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—No.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Si, sono una persona socievole.

—Houdt u van honden of van katten?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Sarebbe un film di avventura.

—Morgen zal ik ... doen

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.