Jurufoto Max Lisi

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Avanti alla macchina fotografica non ho alcun timore.. ..ma preferisco sicuramente essere dall'altra parte

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—..ho iniziato a fianco di diversi professionisti, con cui sono cresciuto affinando il mio occhio e cercando di capire sempre più profondamente i momenti "veri" da cogliere e fotografare

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—..sicuramente la chiarezza del messaggio che si vuol raccontare, attraverso la composizione, l'estetica ed una buona tecnica

—Adakah anda minat mengembara?

—Viaggiare è lo strumento più potente per conoscere gli altri, ma soprattutto se stessi. Amo viaggiare

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—"La quotidianità!", ma uguale al giorno prima, con sfide e proposte nuove.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—a volte la poca considerazione che molte persone hanno della "fotografia"

—Apakah masa depan fotografi?

—..chi può dirlo? ..a questa domanda posso solo rispondere con il mio massimo e quotidiano impegno

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—..l'assoluta "verità" e la voglia di portare agli occhi di tutti l'Amore tra due persone che hanno deciso di manifestare agli altri i loro legame

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—cerco di farlo con assoluta costruttività

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Ci sono fotografi che vogliono realizzare solo belle foto, ed altri che cercano come me, di essere portavoce di una vera storia d'Amore

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—credo che l'affinità tra gli sposi e chi ha la responsabilità e l'onere di raccontarli in un giorno tanto importante, sia fondamentale

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—essere protagonisti della scena. Io sono il fotografo e narratore di un evento, non il primo attore

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—cogliere la complicità nella coppia, un gesto od una smorfia di chi vive quel momento. Il fotografo è il narratore, lo scrittore, e l'osservatore per eccellenza

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—La realtà di un gesto registrato e colto dalla foto, attraverso la scelta della giusta luce, della composizione.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Tanti sono i Maestri che hanno lasciato un segno indelebile, fra i quali: Ferdinando Scianna, Elliott Erwitt, Tina Modotti

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—La magia e la complicità di due persone realmente innamorate

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—la fotografia troppo artefatta ed ostentata nella tecnica di post-produzione

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Ogni giorno con chi possa vedere qualcosa diverso dal mio punto di vista

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—La possibilità che un giorno possa perdere l'entusiasmo e la sfida di raccontare le cose che fotografo. Mi sentirei a quel punto arido

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Sicuramente il primo contatto che ho avuto con mi figlia, nel momento della sua nascita. Credo e vivo nella fotografia e quella è la Foto che avrei voluto tanto scattare

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—..non saprei, io non credo di essere un personaggio già "raccontato". Vogli essere me stasso così

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Non c'è una persona o una figura, ma i valori che mi sono stati dati. La famiglia, l'essere compagno e marito, la paternità.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Il successo è direttamente proporzionale alla soddisfazione che si ha nel fare e raggiungere i proprio obiettivi. L'unità di misura è la serenità di aver fatto il proprio meglio.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Chi è amato è anche rispettato.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Non aver scattato quella foto

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Sono le persone che viaggiano, non le cose. Niente è indispensabile

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Tra le mie cose, ce ne sono alcune che uso meno sicuramente. Ma non mi sono mai pentito di niente

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Mi sono laureato in Fotografia ed Arte dello Spettacolo. Da li attingo

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Sono tanti i fotografi che mi hanno ispirato e continuano a farlo. Ma nessuno in particolare e totalmente

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Vorrei ancora "Sapere", e su questo lavoro quotidianamente

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Racconto un evento, dandone la mia personale lettura. Tutto qui!

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Il piacere di narrare

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—I mei genitori sono il mio riferimento

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—c'è solo "l'oggi" il domani se ne andato ed il futuro un'incongita

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Ancora non mi sono fatto un'idea su tanta gente nel nostro, figuriamoci se mi pongo certi quesiti

—Siapakah hero anda?

—Tante persone che i più considerano "comuni"

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per il "non rispetto"

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—..ogni volta qualcosa di diverso dalla volta scorsa

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—non saprei cosa non vedono le persone di me

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Se fossi completamente soddisfatto rischierei di non crescere più. Bene esserlo in maniera soddisfaciente

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Assolutamente no.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Assolutamente si

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Non mi sono mai posto questa domanda, forse perche vivo dove sto bene vivere

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—di cose stupide ne ho fatte, come se ne fanno tante..

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Esiste la vita prima del matrimonio, non vedo perche non possa esistere anche dopo

—Anda suka anjing atau kucing?

—I cani li trovo molto più affini a me

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odio la stupidità

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Essere vivi

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Sentirsi solo una figura passiva

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Ci sono cose che potrei cambiare, quelle che non posso rimangono così come sono

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Perchè cambiare qualcosa, non sari più "me stesso"

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—..sto vincendo una bacchetta magica? ..altrimenti è inutile rispondere

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Siate voi stessi, e cercate di raccontare quello che vedete senza retaggi o modelli. Chi vi apprezzerà lo farà realmente.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—..Vi sposate?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Assolutamente comico!

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—..posso rispondere domani?