Fotograaf Max Lisi

—Kas sa oled fotogeenne?

—Avanti alla macchina fotografica non ho alcun timore.. ..ma preferisco sicuramente essere dall'altra parte

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—..ho iniziato a fianco di diversi professionisti, con cui sono cresciuto affinando il mio occhio e cercando di capire sempre più profondamente i momenti "veri" da cogliere e fotografare

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—..sicuramente la chiarezza del messaggio che si vuol raccontare, attraverso la composizione, l'estetica ed una buona tecnica

—Kas sulle meeldib reisida?

—Viaggiare è lo strumento più potente per conoscere gli altri, ma soprattutto se stessi. Amo viaggiare

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—"La quotidianità!", ma uguale al giorno prima, con sfide e proposte nuove.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—a volte la poca considerazione che molte persone hanno della "fotografia"

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—..chi può dirlo? ..a questa domanda posso solo rispondere con il mio massimo e quotidiano impegno

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—..l'assoluta "verità" e la voglia di portare agli occhi di tutti l'Amore tra due persone che hanno deciso di manifestare agli altri i loro legame

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—cerco di farlo con assoluta costruttività

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Ci sono fotografi che vogliono realizzare solo belle foto, ed altri che cercano come me, di essere portavoce di una vera storia d'Amore

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—credo che l'affinità tra gli sposi e chi ha la responsabilità e l'onere di raccontarli in un giorno tanto importante, sia fondamentale

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—essere protagonisti della scena. Io sono il fotografo e narratore di un evento, non il primo attore

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—cogliere la complicità nella coppia, un gesto od una smorfia di chi vive quel momento. Il fotografo è il narratore, lo scrittore, e l'osservatore per eccellenza

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—La realtà di un gesto registrato e colto dalla foto, attraverso la scelta della giusta luce, della composizione.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Tanti sono i Maestri che hanno lasciato un segno indelebile, fra i quali: Ferdinando Scianna, Elliott Erwitt, Tina Modotti

—Keda sa sooviksid pildistada?

—La magia e la complicità di due persone realmente innamorate

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—la fotografia troppo artefatta ed ostentata nella tecnica di post-produzione

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Ogni giorno con chi possa vedere qualcosa diverso dal mio punto di vista

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—La possibilità che un giorno possa perdere l'entusiasmo e la sfida di raccontare le cose che fotografo. Mi sentirei a quel punto arido

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Sicuramente il primo contatto che ho avuto con mi figlia, nel momento della sua nascita. Credo e vivo nella fotografia e quella è la Foto che avrei voluto tanto scattare

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—..non saprei, io non credo di essere un personaggio già "raccontato". Vogli essere me stasso così

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Non c'è una persona o una figura, ma i valori che mi sono stati dati. La famiglia, l'essere compagno e marito, la paternità.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Il successo è direttamente proporzionale alla soddisfazione che si ha nel fare e raggiungere i proprio obiettivi. L'unità di misura è la serenità di aver fatto il proprio meglio.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Chi è amato è anche rispettato.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Non aver scattato quella foto

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Sono le persone che viaggiano, non le cose. Niente è indispensabile

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Tra le mie cose, ce ne sono alcune che uso meno sicuramente. Ma non mi sono mai pentito di niente

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Mi sono laureato in Fotografia ed Arte dello Spettacolo. Da li attingo

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Sono tanti i fotografi che mi hanno ispirato e continuano a farlo. Ma nessuno in particolare e totalmente

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Vorrei ancora "Sapere", e su questo lavoro quotidianamente

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Racconto un evento, dandone la mia personale lettura. Tutto qui!

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Il piacere di narrare

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—I mei genitori sono il mio riferimento

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—c'è solo "l'oggi" il domani se ne andato ed il futuro un'incongita

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Ancora non mi sono fatto un'idea su tanta gente nel nostro, figuriamoci se mi pongo certi quesiti

—Kes on su kangelased?

—Tante persone che i più considerano "comuni"

—Keda sa ei austa?

—Per il "non rispetto"

—Mida sa vabal ajal teed?

—..ogni volta qualcosa di diverso dalla volta scorsa

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—non saprei cosa non vedono le persone di me

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Se fossi completamente soddisfatto rischierei di non crescere più. Bene esserlo in maniera soddisfaciente

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Assolutamente no.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Assolutamente si

—Kus sa tahaksid elada?

—Non mi sono mai posto questa domanda, forse perche vivo dove sto bene vivere

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—di cose stupide ne ho fatte, come se ne fanno tante..

—Kas pärast abielu on elu?

—Esiste la vita prima del matrimonio, non vedo perche non possa esistere anche dopo

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—I cani li trovo molto più affini a me

—Keda või mida sa vihkad?

—Odio la stupidità

—Parim asi elus on:

—Essere vivi

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Sentirsi solo una figura passiva

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Ci sono cose che potrei cambiare, quelle che non posso rimangono così come sono

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Perchè cambiare qualcosa, non sari più "me stesso"

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—..sto vincendo una bacchetta magica? ..altrimenti è inutile rispondere

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Siate voi stessi, e cercate di raccontare quello che vedete senza retaggi o modelli. Chi vi apprezzerà lo farà realmente.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—..Vi sposate?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Assolutamente comico!

—Homme hakkan ma...

—..posso rispondere domani?