Fotograf Max Lisi

—Jste fotogeničtí?

—Avanti alla macchina fotografica non ho alcun timore.. ..ma preferisco sicuramente essere dall'altra parte

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—..ho iniziato a fianco di diversi professionisti, con cui sono cresciuto affinando il mio occhio e cercando di capire sempre più profondamente i momenti "veri" da cogliere e fotografare

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—..sicuramente la chiarezza del messaggio che si vuol raccontare, attraverso la composizione, l'estetica ed una buona tecnica

—Cestujete rádi?

—Viaggiare è lo strumento più potente per conoscere gli altri, ma soprattutto se stessi. Amo viaggiare

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—"La quotidianità!", ma uguale al giorno prima, con sfide e proposte nuove.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—a volte la poca considerazione che molte persone hanno della "fotografia"

—Jaká je budoucnost focení?

—..chi può dirlo? ..a questa domanda posso solo rispondere con il mio massimo e quotidiano impegno

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—..l'assoluta "verità" e la voglia di portare agli occhi di tutti l'Amore tra due persone che hanno deciso di manifestare agli altri i loro legame

—Jak zvládáte kritiku?

—cerco di farlo con assoluta costruttività

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Ci sono fotografi che vogliono realizzare solo belle foto, ed altri che cercano come me, di essere portavoce di una vera storia d'Amore

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—credo che l'affinità tra gli sposi e chi ha la responsabilità e l'onere di raccontarli in un giorno tanto importante, sia fondamentale

—Co není dovoleno při focení?

—essere protagonisti della scena. Io sono il fotografo e narratore di un evento, non il primo attore

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—cogliere la complicità nella coppia, un gesto od una smorfia di chi vive quel momento. Il fotografo è il narratore, lo scrittore, e l'osservatore per eccellenza

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—La realtà di un gesto registrato e colto dalla foto, attraverso la scelta della giusta luce, della composizione.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Tanti sono i Maestri che hanno lasciato un segno indelebile, fra i quali: Ferdinando Scianna, Elliott Erwitt, Tina Modotti

—Co chcete fotit?

—La magia e la complicità di due persone realmente innamorate

—Máte nějaké profesní tabu?

—la fotografia troppo artefatta ed ostentata nella tecnica di post-produzione

—S kým byste chtěli fotit?

—Ogni giorno con chi possa vedere qualcosa diverso dal mio punto di vista

—Čeho se bojíte a proč?

—La possibilità che un giorno possa perdere l'entusiasmo e la sfida di raccontare le cose che fotografo. Mi sentirei a quel punto arido

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Sicuramente il primo contatto che ho avuto con mi figlia, nel momento della sua nascita. Credo e vivo nella fotografia e quella è la Foto che avrei voluto tanto scattare

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—..non saprei, io non credo di essere un personaggio già "raccontato". Vogli essere me stasso così

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Non c'è una persona o una figura, ma i valori che mi sono stati dati. La famiglia, l'essere compagno e marito, la paternità.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Il successo è direttamente proporzionale alla soddisfazione che si ha nel fare e raggiungere i proprio obiettivi. L'unità di misura è la serenità di aver fatto il proprio meglio.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Chi è amato è anche rispettato.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Non aver scattato quella foto

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Sono le persone che viaggiano, non le cose. Niente è indispensabile

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Tra le mie cose, ce ne sono alcune che uso meno sicuramente. Ma non mi sono mai pentito di niente

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Mi sono laureato in Fotografia ed Arte dello Spettacolo. Da li attingo

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Sono tanti i fotografi che mi hanno ispirato e continuano a farlo. Ma nessuno in particolare e totalmente

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Vorrei ancora "Sapere", e su questo lavoro quotidianamente

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Racconto un evento, dandone la mia personale lettura. Tutto qui!

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Il piacere di narrare

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—I mei genitori sono il mio riferimento

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—c'è solo "l'oggi" il domani se ne andato ed il futuro un'incongita

—Co o životě na ostatních planetách?

—Ancora non mi sono fatto un'idea su tanta gente nel nostro, figuriamoci se mi pongo certi quesiti

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Tante persone che i più considerano "comuni"

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Per il "non rispetto"

—Co děláte ve svém volném čase?

—..ogni volta qualcosa di diverso dalla volta scorsa

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—non saprei cosa non vedono le persone di me

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Se fossi completamente soddisfatto rischierei di non crescere più. Bene esserlo in maniera soddisfaciente

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Assolutamente no.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Assolutamente si

—Kde byste rádi žili?

—Non mi sono mai posto questa domanda, forse perche vivo dove sto bene vivere

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—di cose stupide ne ho fatte, come se ne fanno tante..

—Existuje život po svatbě?

—Esiste la vita prima del matrimonio, non vedo perche non possa esistere anche dopo

—Máte rádi psy a kočky?

—I cani li trovo molto più affini a me

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odio la stupidità

—Nejlepší věc v životě je:

—Essere vivi

—Nejotravnější věc v životě je:

—Sentirsi solo una figura passiva

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Ci sono cose che potrei cambiare, quelle che non posso rimangono così come sono

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Perchè cambiare qualcosa, non sari più "me stesso"

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—..sto vincendo una bacchetta magica? ..altrimenti è inutile rispondere

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Siate voi stessi, e cercate di raccontare quello che vedete senza retaggi o modelli. Chi vi apprezzerà lo farà realmente.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—..Vi sposate?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Assolutamente comico!

—Zítra půjdu a udělám...

—..posso rispondere domani?