Fotogrāfs Pierpaolo Cialini

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Kā Tu uztver kritiku?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Essere invadenti.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Emozione, luce e composizione.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—No.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si, sono una persona socievole.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Sarebbe un film di avventura.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.