Kampinasa, Brazīlija
Intervija
-
—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)
—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.
-
—Vai Tu esi fotogēnisks?
—Eu me sinto fotogênico.
-
—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?
—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.
-
—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?
—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.
-
—Vai Tu mīli ceļošanu?
—Amo viajar!
-
—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?
—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.
-
—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?
—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.
-
—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?
—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.
-
—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?
—Contar de fato a história do grande dia.
-
—Kā Tu uztver kritiku?
—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"
-
—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?
—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.
-
—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?
—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.
-
—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?
—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.
-
—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?
—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.
-
—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?
—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.
-
—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?
—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!
-
—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?
—Fotografo tudo!
-
—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?
—Não vejo isso!
-
—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?
—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa
-
—Par ko Tu satraucies un kāpēc?
—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"
-
—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?
—Nascimento dos meus filhos.
-
—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?
—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"
-
—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?
—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!
-
—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?
—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.
-
—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?
—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!
-
—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?
—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!
-
—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?
—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.
-
—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?
—Jamais.
-
—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?
—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.
-
—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?
—Todos que já realizei.
-
—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?
—O momento certo de apertar o obturador da câmera.
-
—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?
—Verdadeiro sentimentos.
-
—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?
—A minha paixão por essa arte!
-
—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?
—Não, foram como puderam ser.
-
—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?
—Ter começado antes na fotografia!
-
—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?
—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.
-
—Kas ir Tavi varoņi?
—Meus avós e minha mãe!
-
—Ko Tu necieni?
—A política do meu país.
-
—Ko Tu dari brīvajā laikā?
—Curto minha família.
-
—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?
—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.
-
—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?
—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.
-
—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?
—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.
-
—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?
—Sim, muitos!
-
—Kur Tu vēlētos dzīvot?
—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.
-
—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?
—Não me recordo.
-
—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?
—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.
-
—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.
—Fazer certo da primeira vez!
-
—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?
—Gosto mais de cães do que gatos.
-
—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?
—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.
-
—Labākā lieta dzīvē ir:
—Acordar e viver mais um dia!
-
—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:
—Ficar doente.
-
—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?
—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.
-
—Ko Tu gribētu mainīt sevī?
—Minha ansiedade.
-
—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?
—A desigualdade social.
-
—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?
—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!
-
—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?
—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"
-
—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?
—Romance, ação e comédia.
-
—Rīt es aiziešu un izdarīšu...
—Dar bom dia à minha família e fotografar!