Francesca Lelli Kframe fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Bologna, Olaszország városában? : )

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Ön fotogén?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Szeret utazni?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Hogyan bírja a kritikát?

—In maniera costruttiva.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—L'empatia.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Magia,Energia,Emozioni

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Mi aggasztja és miért?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Kiket tart a hőseinek?

—Le persone che vivono nella verità.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Hol szeretne élni?

—In Provenza.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—A legjobb dolog az életben:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.