फोटोग्राफर Mihai Albu

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बया मारे, रोमानिया में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Dupa 10 ani in care am locuit in Bucuresti, am revenit in orasul in care mi-am cunoscut sotia si am decis sa ne stabilim aici.
Dupa o perioada am inceput sa caut fotografi in zona si am realizat ca sunt foarte multi fotografi exceptionali. Pentru a nu supara pe nimeni prefer sa nu inaintez un nume, chiar nu as putea numi cel mai bun fotograf din Baia Mare.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Nop...chiar nu sunt fotogenic.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Cred ca am in sange acest "microb" deoarece tatal meu a fost fotograf, insa cu adevarat acest stil de viata, a aparut undeva prin 2006 cand am infiintat si firma si am decis sa merg pe acest drum.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Viziune, compozitie si lumina.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Ador calatoriile si regret ca nu reusesc sa fac acest lucru atat de mult pe cat mi-as dori.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Ocazia pe care o am de a intalni foarte multi oameni si faptul ca pe cei mai multi dintre ei ii port in suflet.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Faptul ca in anumite perioade ale anului nu reusesc sa fiu cu familia atat cat mi-as dori...

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—In ceea ce ma priveste, vad doua directii....
Una a retelelor sociale care a si influentat in bine fotografia de eveniment si care a ridicat standardele si modul in care se fotografiaza in prezent.
A doua directie posibila, pe care personal mi-as si dori-o, ar fi aceea in care retelele sociale vor pierde teren in fata intimitatii, iar oamenii vor prefera sa se bucure de fotografii in cadrul familiei si a prietenilor apropiati.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Lucrez atat pentru evenimente corporate cat si pentru nunti, insa la fotografia de nunta cred ca emotiile unei astfel de zile reprezinta elementul cu adevarat special care poate fi redat in fotografii.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Nimeni nu este perfect si orice lucru poate fi facut mai bine. O idee faina e mereu binevenita :)

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Da, exista si din pacate, uneori parca prea urmam cu totii un curent comun.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Daca nu exista o cumunicare usoara, indiferent de cat de bun ar fi fotograful va fi dificil sa exprime in fotografii asteptarile viitorilor miri.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Trivialul, din punctul meu de vedere, nu ar trebui sa existe in fotografia de nunta.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Anumite perspective, de cele mai multe ori, subliniaza intr-un mod diferit o fotografie realizata de catre un fotograf profesionist.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Depinde de privitor si de ceea ce asteapta acesta de la o anumita fotografie. In unele cazuri valoarea fotografiei poate fi data de momentul surprins, in sine. Intr-o alta viziune, elementele unei fotografii reusite pot fi culoarea, lumina, etc...

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Evit de cele mai multe ori sa fac diverse numiri, topuri, etc... pentru ca fiecare persoana are valoarea ei insa, cu siguranta nu as numi aici un politician.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Sunt 3...casatoria si pe urma nasterea celor doi copii.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Captain Planet.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Sotia mea. Involuntar ma motiveaza zilnic sa vreau mai mult.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Cand faci din suflet si cu pasiune un lucru, nu cred ca are importanta daca are succes sau nu. Asta daca nu luam in calcul succesul din punct de vedere financiar.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Placut, clar!
Respectul consider ca se castiga.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Inca nu am reusit performanta de a avea o mare greseala :)

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Ar suna a cliseu daca as spune aparatul foto. Am mers in multe calatorii fara aparatul foto si cred ca uneori este sanatos acest lucru.
Pentru a raspunde la intrebare: bani si carduri. Niciodata nu plec fara bani. De ce-ul cred ca este evident :)

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nu imi pare rau de nicio achizitie facuta.
Cred ca am trecut de 10 aparate foto achizitionate... fiecare a avut rolul lui in dezvoltarea si evolutia mea profesionala.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Faptul ca ma consider un om binecuvantat ca am ocazia sa fac ceea ce imi place.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Nici mai mult, nici mai putin. Parintii mei sunt perfecti exact asa cum sunt pentru ca au reusit sa pastreze o balanta in educatia pe care mi-au dat-o.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nu as schimba nimic care sa modifice intr-un mod major cursul vietii mele.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Cred ca in mod sigur nu voi avea ocazia sa experimentez asta :)

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Parintii mei.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Pentru oamenii fatarnici.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—In primul rand imi doresc sa ma odihnesc, pentru ca, de regula, calatoresc foarte mult si am o mare lipsa de somn.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Cred ca sensibilitatea.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Niciodata. Intotdeauna imi doresc sa imbunatatesc ceea ce fac. Evit autosuficienta pentru ca sunt de parere ca nu ajuta in dezvoltare.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—...asta suna cam misogin...nu! In societatea zilelor noastre rolurile s-au cam amestecat si pana la urma, consider ca asa este cel mai sanatos. Nu prea cred intr-o reteta fixa a fericirii in cuplu.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Da.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Pe o insula, locuita de oameni faini.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Absolut. Daca ai o sotie/sot bun care te intelege si te sustine, consider ca traiesti momente mult mai intense si speciale.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Da, chiar foarte mult.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Urasc paianjenii.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Sa intalnesti sufetul pereche si sa fii iubit cu adevarat.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Cand pierzi pe cineva drag.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Da! Rautatea, fatarnicia si individualismul unor oameni.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Parul...l-as face putin mai negru :))

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Conducatorii de la nivel mondial.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Sa aiba dorinta, perseverenta, sa fotografieze cu placere si sa isi acorde rabdare cu ei insisi pentru a invata.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Plimbari cu familia in aer liber.