Φωτογράφος Mihai Albu

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Dupa 10 ani in care am locuit in Bucuresti, am revenit in orasul in care mi-am cunoscut sotia si am decis sa ne stabilim aici.
Dupa o perioada am inceput sa caut fotografi in zona si am realizat ca sunt foarte multi fotografi exceptionali. Pentru a nu supara pe nimeni prefer sa nu inaintez un nume, chiar nu as putea numi cel mai bun fotograf din Baia Mare.

—Έχετε φωτογένεια;

—Nop...chiar nu sunt fotogenic.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Cred ca am in sange acest "microb" deoarece tatal meu a fost fotograf, insa cu adevarat acest stil de viata, a aparut undeva prin 2006 cand am infiintat si firma si am decis sa merg pe acest drum.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Viziune, compozitie si lumina.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Ador calatoriile si regret ca nu reusesc sa fac acest lucru atat de mult pe cat mi-as dori.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Ocazia pe care o am de a intalni foarte multi oameni si faptul ca pe cei mai multi dintre ei ii port in suflet.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Faptul ca in anumite perioade ale anului nu reusesc sa fiu cu familia atat cat mi-as dori...

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—In ceea ce ma priveste, vad doua directii....
Una a retelelor sociale care a si influentat in bine fotografia de eveniment si care a ridicat standardele si modul in care se fotografiaza in prezent.
A doua directie posibila, pe care personal mi-as si dori-o, ar fi aceea in care retelele sociale vor pierde teren in fata intimitatii, iar oamenii vor prefera sa se bucure de fotografii in cadrul familiei si a prietenilor apropiati.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Lucrez atat pentru evenimente corporate cat si pentru nunti, insa la fotografia de nunta cred ca emotiile unei astfel de zile reprezinta elementul cu adevarat special care poate fi redat in fotografii.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Nimeni nu este perfect si orice lucru poate fi facut mai bine. O idee faina e mereu binevenita :)

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Da, exista si din pacate, uneori parca prea urmam cu totii un curent comun.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Daca nu exista o cumunicare usoara, indiferent de cat de bun ar fi fotograful va fi dificil sa exprime in fotografii asteptarile viitorilor miri.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Trivialul, din punctul meu de vedere, nu ar trebui sa existe in fotografia de nunta.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Anumite perspective, de cele mai multe ori, subliniaza intr-un mod diferit o fotografie realizata de catre un fotograf profesionist.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Depinde de privitor si de ceea ce asteapta acesta de la o anumita fotografie. In unele cazuri valoarea fotografiei poate fi data de momentul surprins, in sine. Intr-o alta viziune, elementele unei fotografii reusite pot fi culoarea, lumina, etc...

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Evit de cele mai multe ori sa fac diverse numiri, topuri, etc... pentru ca fiecare persoana are valoarea ei insa, cu siguranta nu as numi aici un politician.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Sunt 3...casatoria si pe urma nasterea celor doi copii.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Captain Planet.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Sotia mea. Involuntar ma motiveaza zilnic sa vreau mai mult.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Cand faci din suflet si cu pasiune un lucru, nu cred ca are importanta daca are succes sau nu. Asta daca nu luam in calcul succesul din punct de vedere financiar.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Placut, clar!
Respectul consider ca se castiga.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Inca nu am reusit performanta de a avea o mare greseala :)

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Ar suna a cliseu daca as spune aparatul foto. Am mers in multe calatorii fara aparatul foto si cred ca uneori este sanatos acest lucru.
Pentru a raspunde la intrebare: bani si carduri. Niciodata nu plec fara bani. De ce-ul cred ca este evident :)

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Nu imi pare rau de nicio achizitie facuta.
Cred ca am trecut de 10 aparate foto achizitionate... fiecare a avut rolul lui in dezvoltarea si evolutia mea profesionala.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Faptul ca ma consider un om binecuvantat ca am ocazia sa fac ceea ce imi place.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Nici mai mult, nici mai putin. Parintii mei sunt perfecti exact asa cum sunt pentru ca au reusit sa pastreze o balanta in educatia pe care mi-au dat-o.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Nu as schimba nimic care sa modifice intr-un mod major cursul vietii mele.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Cred ca in mod sigur nu voi avea ocazia sa experimentez asta :)

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Parintii mei.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Pentru oamenii fatarnici.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—In primul rand imi doresc sa ma odihnesc, pentru ca, de regula, calatoresc foarte mult si am o mare lipsa de somn.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Cred ca sensibilitatea.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Niciodata. Intotdeauna imi doresc sa imbunatatesc ceea ce fac. Evit autosuficienta pentru ca sunt de parere ca nu ajuta in dezvoltare.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—...asta suna cam misogin...nu! In societatea zilelor noastre rolurile s-au cam amestecat si pana la urma, consider ca asa este cel mai sanatos. Nu prea cred intr-o reteta fixa a fericirii in cuplu.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Da.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Pe o insula, locuita de oameni faini.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Absolut. Daca ai o sotie/sot bun care te intelege si te sustine, consider ca traiesti momente mult mai intense si speciale.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Da, chiar foarte mult.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Urasc paianjenii.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Sa intalnesti sufetul pereche si sa fii iubit cu adevarat.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Cand pierzi pe cineva drag.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Da! Rautatea, fatarnicia si individualismul unor oameni.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Parul...l-as face putin mai negru :))

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Conducatorii de la nivel mondial.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Sa aiba dorinta, perseverenta, sa fotografieze cu placere si sa isi acorde rabdare cu ei insisi pentru a invata.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Plimbari cu familia in aer liber.