Photographe Francesca Lelli Kframe

—Tout d’abord, qui pouvez-vous désigner meilleur photographe dans Bologne, Italie ? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Êtes-vous photogénique ?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Aimez-vous voyager ?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—In maniera costruttiva.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—L'empatia.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Magia,Energia,Emozioni

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Qui sont vos héros ?

—Le persone che vivono nella verità.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—In Provenza.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—La plus belle chose de la vie est :

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.