Photographe Eduardo Pasqualini

—Êtes-vous photogénique ?

—Eu não sou muito fotogênico, mas por sorte as pessoas em frente a lentes das minhas câmera tornam-se bastante fotogênicas.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Comecei a fotografar casamentos como 2º fotógrafo para outros fotógrafos, peguei gosto por casamentos e nos dias atuais é o que mais gosto de fotografar.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Primeiramente o entrosamento com o casal, a direção é essencial e quanto mais próximo você é do casal, melhores são as possibilidades de conseguir boas fotos. Com isso em mente, é só explorar a criatividade, trabalhando com luz e sombra.

—Aimez-vous voyager ?

—Gosto muito, a profissão de fotógrafo nos permite trabalhar em diversos locais diferentes, isso é ótimo para nosso desenvolvimento pessoal e cultural.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Gosto de conhecer pessoas, conheço muita gente diferente, muitas histórias e muitas vezes muitos amigos.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—As longas cargas horárias são exaustivas, mas nada que uma boa noite de sono no dia posterior não resolva.

—Quel est le futur de la photographie ?

—A reinvenção da fotografia de casamento vem se mostrando muito forte, cada dia mais surgem fotógrafos com uma identidade única. Acredito que isso será muito presente no futuro.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Criatividade em primeiro lugar, depois a atenção aos detalhes e por último o registro minucioso de todo o evento.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Depende da fonte da crítica. Se for baseada em conhecimento específico ouço com atenção e avalio de maneira positiva, se for baseada em conhecimento não específico, filtro a informação mas não fujo da linha que acredito ser a certa.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Sim, acredito que o fotojornalismo aplicado a casamentos será cada dia mais presente.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Inicialmente a experiência do profissional, indicações, humor, pró-atividade e profissionalismo também são muito importantes.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Acredito que a interferência do fotógrafo nos acontecimento do casamento não é permitido. O fotógrafo não é parte ativa do casamento, mas sim parte passiva.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—A mistura da emoção do momento com a criatividade do fotógrafo. Um posto de vista diferente aplicado com dedicação a um momento.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—A mensagem que foto transmite.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Até o momento não consigo identificar uma pessoa que nesse século tenha feito algo para merecer tal título, ainda temos mais de 80 anos para o século passar.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Gostaria muito de ingressar no ramo da fotografia automotiva, pois conseguiria reunir minha paixão pela fotografia com minha paixão por carros.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Não, estou sempre evoluindo e modificando.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Para casamentos gostaria de fotografar com a Lara Jade e também com Jana Williams. Para fotografia automotiva com Vasco Estrelado e também Cirpian Mihai.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Me preocupo com o mercado fotográfico poluído com amadores que acreditam serem profissionais. A falta de regulamentação para a profissão e a falta de cursos a nível de bacharel são problemas.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Eu gosto de música e me aventuro com o Violão Clássico e foi em uma apresentação para 300 pessoas que ao término de minha música fui aplaudido de pé, senti um reconhecimento enorme pelo meu trabalho e dedicação.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Tenho afinidade com muitos personagens, não consigo escolher apenas um!

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Não tenho um ponto central de inspiração, mas existes fragmento de muitas pessoas que juntos me dão forças para realizar as coisas que realizo e ainda realizarei.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Sucesso eu considero a pessoa que consegue ser e fazer o que para ela é importante. Posso ver se estou alcançando o sucesso medindo minha felicidade.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Amado, pois o respeito vem junto com o amor.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Já trabalhei extremamente doente, colocando a minha saúde em risco e também o resultado do meu trabalho. Aprendi que se eu não estiver bem disposto, terei que ser acompanhado pelo dobro de assistência que o comum.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Sou muito ligado a tecnologia, então câmeras e filmadoras não podem faltar.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Sim, na empolgação compramos, testamos, criamos, depois vai caindo o interesse ou percebemos que não há necessidade daquele gadget para realização do trabalho e ele acaba ficando parado sem uso.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Estudando tendências e colocando-as em prática.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—O primeiro casamento ao ar livre que fotografei confirmou que era casamento que eu gostaria de fotografar.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Que praticar sem estudar não faz muito sentido.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—As pessoas como são, em sua naturalidade.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—A interação com as pessoas e suas histórias.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Mais rigorosos, principalmente nos estudos. Deveriam ter me incentivado ou até obrigado a ingressar na faculdade logo após o ensino médio. Coisa que fiz somente aos 22 anos de idade.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Teria tentado a vida em outra cidade ou país.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Não sei se existe, mas também não estou convencido que na terra existem as únicas formas de vida de todo o cosmo.

—Qui sont vos héros ?

—Pessoas que partilham do que tem para com aquelas que não tem quase nada.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Não tenho respeito aos povos que matam em nome de crenças e religião.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Gosto muito de andar de bicicleta, ler e assistir documentários.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Visto que estou escrevendo para público, não posso falar, pois a característica de nunca será perdida.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando o cliente recebe o trabalho e com o trabalho ele se emociona.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Não, somente aos papeis que questões físicas são envolvidas. Em questões de intelecto somos todos iguais.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Sim faço. As pessoas costumam dizer que sou engraçado e extrovertido.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Tenho uma queda por Portugal, gosto da terra e da cultura portuguesa.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Acho que foi beber tequila, não me dou bem com essa bebida.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Sim, uma nova vida na verdade. Uma vida a dois.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—As pessoas que movem o mundo sempre tomam decisões que vão contra o tradicional.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Sim, muito. Gosto de gatos e suas façanhas e gosto de cães e seu nível de carinho e fofura.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Não gosto de pessoas com mente fechada e que não escutam outras pessoas. Também não gosto de locais muito barulhentos.

—La plus belle chose de la vie est :

—Descobrir o que te faz feliz.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Estar sozinho por muito tempo.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Sim, bostaria de ter alguns projetos em atraso já realizados.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—As vezes preciso de muita motivação, gostaria de ser mais auto-motivado.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Gostaria que as pessoas devem valor aos que merecem.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Estudem com foco no que almejam para o futuro.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Perguntaria se a raça deles casam e se sim, como eu poderia fotografar o casamento deles.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Não é exatamente um gênero, mas filmes considerados como "a sétima arte" inspiram-me muito.

—Demain, je vais aller faire...

—Trabalhar...