Valokuvaaja Pierpaolo Cialini

—Oletko valokuvauksellinen?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Essere invadenti.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Emozione, luce e composizione.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Saatko helposti ystäviä?

—Si, sono una persona socievole.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Sarebbe un film di avventura.

—Huomenna aion...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.