Valokuvaaja Max Lisi

—Oletko valokuvauksellinen?

—Avanti alla macchina fotografica non ho alcun timore.. ..ma preferisco sicuramente essere dall'altra parte

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—..ho iniziato a fianco di diversi professionisti, con cui sono cresciuto affinando il mio occhio e cercando di capire sempre più profondamente i momenti "veri" da cogliere e fotografare

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—..sicuramente la chiarezza del messaggio che si vuol raccontare, attraverso la composizione, l'estetica ed una buona tecnica

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Viaggiare è lo strumento più potente per conoscere gli altri, ma soprattutto se stessi. Amo viaggiare

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—"La quotidianità!", ma uguale al giorno prima, con sfide e proposte nuove.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—a volte la poca considerazione che molte persone hanno della "fotografia"

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—..chi può dirlo? ..a questa domanda posso solo rispondere con il mio massimo e quotidiano impegno

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—..l'assoluta "verità" e la voglia di portare agli occhi di tutti l'Amore tra due persone che hanno deciso di manifestare agli altri i loro legame

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—cerco di farlo con assoluta costruttività

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Ci sono fotografi che vogliono realizzare solo belle foto, ed altri che cercano come me, di essere portavoce di una vera storia d'Amore

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—credo che l'affinità tra gli sposi e chi ha la responsabilità e l'onere di raccontarli in un giorno tanto importante, sia fondamentale

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—essere protagonisti della scena. Io sono il fotografo e narratore di un evento, non il primo attore

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—cogliere la complicità nella coppia, un gesto od una smorfia di chi vive quel momento. Il fotografo è il narratore, lo scrittore, e l'osservatore per eccellenza

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—La realtà di un gesto registrato e colto dalla foto, attraverso la scelta della giusta luce, della composizione.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Tanti sono i Maestri che hanno lasciato un segno indelebile, fra i quali: Ferdinando Scianna, Elliott Erwitt, Tina Modotti

—Ketä haluaisit kuvata?

—La magia e la complicità di due persone realmente innamorate

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—la fotografia troppo artefatta ed ostentata nella tecnica di post-produzione

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Ogni giorno con chi possa vedere qualcosa diverso dal mio punto di vista

—Mistä huolehdit ja miksi?

—La possibilità che un giorno possa perdere l'entusiasmo e la sfida di raccontare le cose che fotografo. Mi sentirei a quel punto arido

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Sicuramente il primo contatto che ho avuto con mi figlia, nel momento della sua nascita. Credo e vivo nella fotografia e quella è la Foto che avrei voluto tanto scattare

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—..non saprei, io non credo di essere un personaggio già "raccontato". Vogli essere me stasso così

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Non c'è una persona o una figura, ma i valori che mi sono stati dati. La famiglia, l'essere compagno e marito, la paternità.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Il successo è direttamente proporzionale alla soddisfazione che si ha nel fare e raggiungere i proprio obiettivi. L'unità di misura è la serenità di aver fatto il proprio meglio.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Chi è amato è anche rispettato.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Non aver scattato quella foto

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Sono le persone che viaggiano, non le cose. Niente è indispensabile

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Tra le mie cose, ce ne sono alcune che uso meno sicuramente. Ma non mi sono mai pentito di niente

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Mi sono laureato in Fotografia ed Arte dello Spettacolo. Da li attingo

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Sono tanti i fotografi che mi hanno ispirato e continuano a farlo. Ma nessuno in particolare e totalmente

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Vorrei ancora "Sapere", e su questo lavoro quotidianamente

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Racconto un evento, dandone la mia personale lettura. Tutto qui!

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Il piacere di narrare

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—I mei genitori sono il mio riferimento

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—c'è solo "l'oggi" il domani se ne andato ed il futuro un'incongita

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Ancora non mi sono fatto un'idea su tanta gente nel nostro, figuriamoci se mi pongo certi quesiti

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Tante persone che i più considerano "comuni"

—Ketä et kunnioita?

—Per il "non rispetto"

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—..ogni volta qualcosa di diverso dalla volta scorsa

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—non saprei cosa non vedono le persone di me

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Se fossi completamente soddisfatto rischierei di non crescere più. Bene esserlo in maniera soddisfaciente

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Assolutamente no.

—Saatko helposti ystäviä?

—Assolutamente si

—Missä haluaisit asua?

—Non mi sono mai posto questa domanda, forse perche vivo dove sto bene vivere

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—di cose stupide ne ho fatte, come se ne fanno tante..

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Esiste la vita prima del matrimonio, non vedo perche non possa esistere anche dopo

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—I cani li trovo molto più affini a me

—Ketä tai mitä vihaat?

—Odio la stupidità

—Parasta elämässä on:

—Essere vivi

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Sentirsi solo una figura passiva

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Ci sono cose che potrei cambiare, quelle che non posso rimangono così come sono

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Perchè cambiare qualcosa, non sari più "me stesso"

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—..sto vincendo una bacchetta magica? ..altrimenti è inutile rispondere

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Siate voi stessi, e cercate di raccontare quello che vedete senza retaggi o modelli. Chi vi apprezzerà lo farà realmente.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—..Vi sposate?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Assolutamente comico!

—Huomenna aion...

—..posso rispondere domani?