Valokuvaaja David Delgado

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Cualquier pareja que le ponga la misma ilusión que le pongo yo a mis reportajes, cuando hay feeling y química todo fluye solo.

—Oletko valokuvauksellinen?

—Jaja no me considero fotogénico pero sí que tengo algún retrato que dicen que salgo interesante.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—A trabajar como tal desde hace ya varios años, pero la afición por la fotografía me viene desde muy niño.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Luz, momento y composición.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Si me fascina, siempre que puedo realizo algún viaje por trabajo o para realizar turismo, me encanta conocer nuevas culturas.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Esas emociones espontáneas que te hacen partícipe y consigues sorprender a tus anfitriones.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Pasar menos tiempo con mi familia.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Es incierto como muchos otros sectores, pero sí que creo que poco a poco se valora más la fotografía de bodas porque a evolucionado en los últimos años.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Es un género muy emocional y sentimental, crear recuerdos de personas en momentos especiales y emotivos de sus vidas es algo mágico.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Cuando son constructivas las acepto con mucho respeto porque te hacen mejorar profesional y personalmente.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Siempre han existido tendencias como en muchos otros ámbitos, a veces pienso que la fotografía es una moda o una forma de vida.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Principalmente que su estilo le transmita y se identifiquen con el mismo, que cuando pasen los años y vuelvan a ver ese reportaje les transporte a ese momento y les cautive.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—No me gustan las prohibiciones.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Instantes fugaces que muchas veces no estamos atentos y ocurren delante nuestro.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Creo que los tres pilares más importantes para que una fotografía sea buena para mí es la luz, el momento y la composición.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Por sus logros y constancia en el deporte diría el tenista Rafa Nadal.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Si estuviese viva a Marilyn Monroe.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No ninguno, virtudes y defectos pero tabúes ninguno.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Con Rodney Smith sin duda.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—La desigualdad y la precariedad porque pienso que todo tendría que estar más proporcionado.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Ver nacer a mi primera hija.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—No sé, seguramente me gustaría ser algún personaje con súper poderes.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Principalmente mis hijas, pero cualquier cosa que me rodea puede ser una fuente de inspiración.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—El éxito es algo muy fugaz, hay que saber reconocerlo y disfrutarlo al máximo.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Difícil pregunta pero diría 55% gustar y 45% sentirme respetado.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Ser sincero.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Sea cual sea el tipo de viaje siempre llevo conmigo mi equipo fotográfico porque no entiendo un viaje sin tomar fotografías cada día.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Seguramente alguno que haya utilizado muy poco y se haya quedado obsoleto rápidamente, la tecnología es lo que tiene.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Para mejorar mi trabajo siempre estoy en constante evolución y la formación es uno de los principales pilares.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Sobretodo a fotógrafos que practican un estilo documental y artístico.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Seguramente las reglas, hay un dicho que dice "aprende las reglas como un profesional para romperlas como un artista".

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Intento transmitir emoción y transportar al espectador al lugar donde se han tomado las fotografías.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—La superación y perseverancia por conseguir imágenes cada día más buenas.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Creo que me dieron una educación correcta.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Quizá vivir en otro lugar del mundo.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Seguramente debe existir.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—De pequeño sentía admiración por las películas de Superman.

—Ketä et kunnioita?

—Por las personas que son poco humildes y narcisistas.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Disfrutar de mi familia.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Es algo que nunca me he planteado.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Cuando entregas un reportaje y consigues emocionar a las personas que te han contratado.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No, la igualdad es el mejor rol.

—Saatko helposti ystäviä?

—La palabra amigo es muy fuerte pero me considero una persona extrovertida.

—Missä haluaisit asua?

—En algún lugar donde se viva tranquilo y en paz.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Seguramente algún reportaje para publicitarme.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Si por supuesto, la vida es lo más bonito que existe y somos el tiempo que nos queda.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Jaja es muy largo!

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Me gustan los animales.

—Ketä tai mitä vihaat?

—No odio a nadie, el odio hace daño a uno mismo.

—Parasta elämässä on:

—Sin lugar a duda mis hijas.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Pasar días sin hacer nada, el aburrimiento también es necesario pero en exceso me molesta.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—La política.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Mejorar cada día como persona es un objetivo diario.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—La pobreza.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Qué se esfuercen y tengan una buena formación constante.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—¿Me dejáis haceros unas fotos?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Seguramente suspense.

—Huomenna aion...

—Una buena paella de pescado, mi plato favorito!