Fotograaf David Delgado

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Cualquier pareja que le ponga la misma ilusión que le pongo yo a mis reportajes, cuando hay feeling y química todo fluye solo.

—Kas sa oled fotogeenne?

—Jaja no me considero fotogénico pero sí que tengo algún retrato que dicen que salgo interesante.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—A trabajar como tal desde hace ya varios años, pero la afición por la fotografía me viene desde muy niño.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Luz, momento y composición.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si me fascina, siempre que puedo realizo algún viaje por trabajo o para realizar turismo, me encanta conocer nuevas culturas.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Esas emociones espontáneas que te hacen partícipe y consigues sorprender a tus anfitriones.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Pasar menos tiempo con mi familia.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Es incierto como muchos otros sectores, pero sí que creo que poco a poco se valora más la fotografía de bodas porque a evolucionado en los últimos años.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Es un género muy emocional y sentimental, crear recuerdos de personas en momentos especiales y emotivos de sus vidas es algo mágico.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Cuando son constructivas las acepto con mucho respeto porque te hacen mejorar profesional y personalmente.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Siempre han existido tendencias como en muchos otros ámbitos, a veces pienso que la fotografía es una moda o una forma de vida.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Principalmente que su estilo le transmita y se identifiquen con el mismo, que cuando pasen los años y vuelvan a ver ese reportaje les transporte a ese momento y les cautive.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—No me gustan las prohibiciones.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Instantes fugaces que muchas veces no estamos atentos y ocurren delante nuestro.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Creo que los tres pilares más importantes para que una fotografía sea buena para mí es la luz, el momento y la composición.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Por sus logros y constancia en el deporte diría el tenista Rafa Nadal.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Si estuviese viva a Marilyn Monroe.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No ninguno, virtudes y defectos pero tabúes ninguno.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con Rodney Smith sin duda.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—La desigualdad y la precariedad porque pienso que todo tendría que estar más proporcionado.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Ver nacer a mi primera hija.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—No sé, seguramente me gustaría ser algún personaje con súper poderes.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Principalmente mis hijas, pero cualquier cosa que me rodea puede ser una fuente de inspiración.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito es algo muy fugaz, hay que saber reconocerlo y disfrutarlo al máximo.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Difícil pregunta pero diría 55% gustar y 45% sentirme respetado.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Ser sincero.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Sea cual sea el tipo de viaje siempre llevo conmigo mi equipo fotográfico porque no entiendo un viaje sin tomar fotografías cada día.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Seguramente alguno que haya utilizado muy poco y se haya quedado obsoleto rápidamente, la tecnología es lo que tiene.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Para mejorar mi trabajo siempre estoy en constante evolución y la formación es uno de los principales pilares.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Sobretodo a fotógrafos que practican un estilo documental y artístico.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Seguramente las reglas, hay un dicho que dice "aprende las reglas como un profesional para romperlas como un artista".

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Intento transmitir emoción y transportar al espectador al lugar donde se han tomado las fotografías.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—La superación y perseverancia por conseguir imágenes cada día más buenas.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Creo que me dieron una educación correcta.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Quizá vivir en otro lugar del mundo.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Seguramente debe existir.

—Kes on su kangelased?

—De pequeño sentía admiración por las películas de Superman.

—Keda sa ei austa?

—Por las personas que son poco humildes y narcisistas.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Disfrutar de mi familia.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Es algo que nunca me he planteado.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Cuando entregas un reportaje y consigues emocionar a las personas que te han contratado.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No, la igualdad es el mejor rol.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—La palabra amigo es muy fuerte pero me considero una persona extrovertida.

—Kus sa tahaksid elada?

—En algún lugar donde se viva tranquilo y en paz.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Seguramente algún reportaje para publicitarme.

—Kas pärast abielu on elu?

—Si por supuesto, la vida es lo más bonito que existe y somos el tiempo que nos queda.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Jaja es muy largo!

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Me gustan los animales.

—Keda või mida sa vihkad?

—No odio a nadie, el odio hace daño a uno mismo.

—Parim asi elus on:

—Sin lugar a duda mis hijas.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Pasar días sin hacer nada, el aburrimiento también es necesario pero en exceso me molesta.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—La política.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Mejorar cada día como persona es un objetivo diario.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—La pobreza.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Qué se esfuercen y tengan una buena formación constante.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—¿Me dejáis haceros unas fotos?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Seguramente suspense.

—Homme hakkan ma...

—Una buena paella de pescado, mi plato favorito!