Valokuvaaja Irina Birense

—Oletko valokuvauksellinen?

—jazeker, bij een goed licht ;-) Geloof me, iedereen is fotogeniek, een goed licht en het juiste moment kunnen hierbij meehelpen

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—als assistent van een hele goede trouwfotograaf

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—het goede licht en het juiste moment

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—met mate, een balans tussen het reizen en een dagelijks leven en werkzaamheden vind ik belangrijk

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—creatief bezig zijn, mensen ontmoeten, plaatsen ontdekken en ervan genieten, een fotosessie met een mooi licht in de ochtend in het park of in de stad

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—batterijen opladen

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—de relaties tussen mensen, het familie verhaal

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—documentaire fotografie, fine art fotografie

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—een portfolio van de fotograaf; vraag om een gehele trouwreportage te bekijken, bijvoorbeeld een van de beste en een gemiddelde fotoreportage, zo kun je de stijl van de fotograaf zien en bepalen of het bij je past

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—de emoties, een speciale band tussen mensen: familieleden, vrienden, bruidspaar

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—een van de momenten was op de Domtoren van Utrecht gaan staan en beseffen dat het in de 13e eeuw gebouwd is! En hoe mooi dat is!

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—water, dat heb ik altijd mee op reis, ver of dichtbij

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—workshops volgen, analyseren van eigen werk, een goede mentor hebben, en veel praktijk natuurlijk

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—dat de website zo veel keer vernieuwd zal worden!

—Missä haluaisit asua?

—hier woon ik nu :-)

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—zoek een mentor; het hoeft niet een trouwfotograaf te zijn, maar degene die je inspireert